him

ele

him

O que te fez pensar que eu era fraco por estar triste?What made you think that I was weak for being sad?
Foi preciso muita força pra eu me afastar assimIt took a lot of strength to walk away like that
Não acredito que você acredita em tudo que disseI don't believe that you believe in all you said
Mas eu deveria ter percebidoBut I should've known

Nós já percorremos um longo caminhoWe’ve come a long way
O tempo sempre nos traz aquiTime always brings us here
Não conseguimos evitar de nos apaixonarWe couldn’t help ourselves from falling
E tudo que eu queria era te fazer feliz, queridaAnd all I wanted was to make you happy, dear
E eu acho que você estavaAnd I think you were

Mas eu nunca serei eleBut I’ll never be him
Nunca estaremos segurosWe’ll never be safe
Eu sou tão bom pra vocêI'm so good to you
Bom, claramente isso não é o que importaWell, clearly that's not what it takes
Porque eu nunca vou superar eleBecause will never beat him
Num mundo justo eu conseguiriaIn a fair world I could
Porque você sabe que sou eu quem coloca um sorriso no seu rostoBecause you know I’m the one who puts a smile upon your face
Acho que deveria ter sido eleI guess it should've been him

Se eu fosse ele, eu seria aprovado por padrãoIf I were him I’d be approved by default
Eu teria checado todas as opçõesI would have checked all the boxes
Não precisaria fazer muito mais do que ficar firmeI wouldn’t have to do much more than stand tall
Isso seria o suficienteThat would be enough

Você ficaria bem comigo sem precisar fingirYou would look good with me with no need to pretend
Eu teria o direito de segurar sua mãoI’d have the right to hold your hand
Se eu fosse ele, eu seria o cara pra vocêIf I were him I would be the one for you
Mas o que eu sei?But what do I know?

Porque eu nunca serei eleBecause I’ll never be him
Nunca estaremos segurosWe’ll never be safe
Você é tão boa pra mimYou’re so good to me
Ah, que diferença isso faz?Oh, what difference does it make?
Porque eu nunca vou superar eleCause I’ll never beat him
Ele nem é tão bom assimHe’s not even that good
E você sabe que é você quem coloca um sorriso no meu rostoAnd you know you’re the one who puts a smile upon my face

Não deveria importar o que eles dizem e pensamIt shouldn’t matter what they say and think
Mas eu sei que importa pra vocêBut I know it does to you
Estou cansado de lutar batalhas que nunca vou ganharI’m sick and tired of fighting fights I’ll never win
Quando não é tão difícilWhen it’s not that difficult
Porque nós dois sabemos que ele não deveria ser quem ficaBecause we both know he shouldn’t be the one who stays
Deveria ter sido euIt should’ve been me

Eu gostaria que você não tivesse escolhido o caminho mais fácilI wish you didn’t take the easy way
(Deveria ter sido eu)(It should've been me)
Aquele que está ao seu lado todo diaThe one right by you everyday
(Deveria ter sido eu)(It should've been me)
Aquele que escreve os votos que eu mal podia esperar pra dizerThe one who writes the vows I couldn't wait to say
Deveria ter sido euIt should’ve been me