Bombay

Bombaim

Bombay

Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Eu vi do que um homem é capazI've seen what a man can do
Ele sobe numa corda retaHe climbs up a straight rope
Até a lua cheia e claraRight up to the clear full-moon

E "bum", ele se foiAnd "boom", he is gone
É, o céu não é tão longeYeah, heaven is not that far
E membros de um corpo caem no chãoAnd limbs from a body are falling down on the ground

Nossa! Deve ser difícil fazer issoGee! It must be hard to do
Sim, é verdade, sim, é verdadeYes, it is true, yes, it is true
Acho que os membros eram de um orangotango,I think the limbs belonged to an orang-outang,
Orangotango, orangotangoOrang-outang, orang-outang

Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Eu vi do que um homem é capazI've seen what a man can do
Ele sobe numa corda retaHe climbs up a straight rope
Um macaco está com ele tambémA monkey is with him too

E "bum", ele foi pro céuAnd "boom", he's gone to heaven
Ele é muito ousado, muito,He's mighty daring, mighty,
Com certeza ele deve ser algum tipo de guruRight he must be some kind'a guru
Ele está fora da órbita, fora da órbita...He's out of orbit, out of orb...

Parece que a corda era segurada por um dos Deuses,It seems as if the rope was held by one of the Gods,
Um dos DeusesOne of the Gods
Tão apertada! Não como trombas de elefantesSo tight! Not like elephants' trunks
Elas balançam, balançam, balançamThey wobbly-wob, wobbly-wob, wobbly-wob

Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Na minha juventudeIn my youth
Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Eu estive em BombaimI've been to Bombay
Na minha juventudeIn my youth
YaYaeeaoouth!YaYaeeaoouth!

E "bum", ele foi pro céuAnd "boom", he's gone to heaven
Ele é muito ousado, muito certoHe's mighty daring, mighty right
Ele deve ser algum tipo de guruHe must be some kind'a guru
Ele está fora da órbita, fora da órbitaHe's out of orbit, out of orbit
A multidão ficou agitadaThe crowd went hurly-hurly
( Não, eu nunca mentiria pra você )( No, I would never lie to you )
Ele nunca desceu, nunca desceuHe never came downn, never came down
( Sim, é verdade )(Yes, it is true )
Ele deve ter ido pro céuHe must have gone to heaven
( Sim, é verdade )(yes, it is true )
E fora da órbita, fora da órbitaAnd out of orbit, out of orbit