Rumour

Rumor

Rumour

Essa é a manhãThis is the morning
Quando nossos sentimentos se elevam junto com o solWhen our feelings rise together with the sun
Existem sentimentos que ainda precisam ser despertadosThere are the feelings that are yet to be awoken
Quantos desejos se apagam em nadaHow many wishes fade to nothing
Quando encaram a realidade?Once they face reality?
Quantos desejos se transformam em dor?How many wishes turn to grief?
Quantos desejos vão e vão e vão e vão.How many wishes going on and on and on and on.
É, é, éYeah, yeah, yeah

Ouh, hey, heyOuh, hey, hey
Eu abençoo o solI bless the sunshine
Com minha doença do amor e todos os meus joelhos e maisWith my love-disease and all my knees and more
Eu abençoo o sol e nenhuma sombra assombra minhas paredesI bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Azul é um estado de espíritoBlue is a state of mind
Azul te deixa cego pra corBlue makes you colourblind
Cuidado com isso, cuidado com issoBeware of it, beware of it

Você fala sobre um rumorYou talk about a rumour
Você fala sobre ruas sem saídaYou talk about dead-end streets
Sobre esse rumorAbout this rumour
Não é a forma de pensarIts not the way to think
Fale sobre um rumorTalk about a rumour
Então fale sobre um amor maiorThen talk about a higher love
Você sabe que não vaiYou know it won't
Não vai satisfazer minhas necessidadesIt won't satisfy my needs
Não vai satisfazer minhas necessidadesIt won't satisfy my needs
Diga ne, ne, ne, ne, ne, ne, neSay ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Fale sobre um rumorTalk about a rumour

Ninguém esperava por issoNo one expected this
Que eu deveria vacilar em um céu melancólicoThat I should falter in a maudlin sky
Ninguém esperava por issoNo one expected this
Mas eu julguei mal e mirei alto demaisBut I misjudged and aimed to high
Azul é um lugar sagradoBlue is a sacred place
Onde sonhos despedaçados encontram abrigo, bemWhere shattered dreams find shelter, well
Azul é um estado de espíritoBlue is a state of mind
Azul te deixa cego pra corBlue makes you colour-blind

Você fala sobre um rumorYou talk about a rumour
Você fala sobre ruas sem saídaYou talk about dead-end streets
Sobre esse rumorAbout this rumour
É Deus em mimIt's God in me
Então, se você fala sobre um rumorSo, if you talk about a rumour
Então fale sobre um amor maiorThen talk about a higher love
Você fala sobre um rumorYou talk about a rumour
Quando tudo que precisa é amor simplesWhen all it takes is simple love
E amor e amor e amor e amorAnd love and love and love and love
Amor simplesSimple love
E amor e amor e amor e amorAnd love and love and love and love
Você está alto demaisYou're too high
Azul te deixa cego pra cor, éBlue makes you colour-blind, yeah
É hehe, amorYeah hehe, love