Dreaming Girl

Garota Sonhadora

Dreaming Girl

Eu sou uma garota tão peculiarI am such a peculiar girl
Tenho meus sonhos e pensamentos em outro mundoHave my dreams and thoughts in another world
Mas eu vivo minha vidaBut I live my life
Tão perdida no tempo, tão perdida no espaçoSo lost in time, so lost in space
Eu pertenço a uma raça humana desconhecidaI belong to an unknown human race
Mas eu vivo minha vidaBut I live my life

Talvez eu volte de novoPerhaps, I will come back again
Mas eu, eu não me importo como ou quandoBut I, I don't bother how or when

Veja, todos os meus sonhos não pertencem a vocêSee all my dreams don't belong to you
Eles não têm nada a ver com o seu mundoThey have nothing with your world to do
Eles apenas vivem minha vidaThey just live my life
Então quem é você, oh tão sábioSo who are you, o' so wise
Que pode dizer o que é certo ou erradoWho can tell what is wrong or right

E eu vou ficar bem aqui onde estouAnd I'll just stay right where I am
Meus sonhos pertencem à terra dos sonhosMy dreams belong to dreaming land

Eu não vou voltar de novo, meus sonhosI'm not coming back again, my dreams
Pertencendo à terra dos sonhos, é por issoBelonging to dreaming land, that's why
Que eu vou ficar bem aqui onde estou, vejaI'll stay right where I am, see I
Eu não preciso de uma mão amigaI don't need a helping hand

Eu sou uma garota tão peculiarI am such a peculiar girl
Guardo meus pensamentos secretos em um mundo secretoKeep my secret thoughts in a secret world
É assim que eu vivo minha vidaThat's how I live my life
Então não me diga como se deve viverSo don't tell me how one's supposed to live
Porque seus olhos não brilham, eles já cumpriram seu tempo'Cause your eyes don't shine, they have done their time
Você viveu sua vidaYou have lived your life

É por isso que eu vou ficar bem aqui onde estouThat's why, I'll stay right where I am
Porque eu, eu não quero morrer, meu amigo'Cause I, I don't want to die my friend

Não, eu, eu não quero esses olhos murchosNo I, I don't want those withered eyes
Porque eu, eu quero viver minha vida'Cause I, I want to live my life
Não, eu não quero esses olhos murchosNo I, don't want those withered eyes
Veja, eu quero viver para viver minha vidaSee, I want to live to live my life