Heaven

Paraíso

Heaven

Tão inacessível.So inaccessable.
Quem apagou a tocha?Who blew the torch out?
Quem apagou a tocha?Who blew the torch out?
O jovem à deriva no oceano iluminado para ver a pessoa que amava.The young man cast adrift across the lit ocean to see the one heloved.
E assim foi que o paraíso se enfureceu.And so it was that heaven raged.
Ele se chocou contra as ondas imprudentes enquanto o trovão estourava...He crashed against the reckless waves as the thunder cracked...
Oh, quem apagou?Oh, who blew?
Agora ela está lá na praia em tormento silencioso.Now she stands there on the shore in quiet torment.
Ela sabe... «Você... meu horizonte sem fim. Pois deve ser que o paraíso nos unirá. »She knows... «You...my endless horizon. For it must bee thatheaven will join us. »
«Oh anjo, você não vai salvá-lo?«Oh angel, won´t you rescue him?
Está muito escuro para ele nadar.It´s way to dark for him to swim.
Você não vai levá-lo até mim, vai?»Won´t you take him to me, won´t you?»
Agora ela está lá sozinha.Now she stands there all alone.
Seus olhos encaram bem longe no azul.Her eyes stare way out into the blue.
«Você... meu horizonte sem fim.«You...my endless horizon.
Então que seja que o paraíso nos unirá um dia».So let it be that heaven will join us one day».