The Dinosaur-Slipper-Man

O Homem das Chinelos de Dinossauro

The Dinosaur-Slipper-Man

O homem das chinelos de dinossauro faz o melhor que podeThe dinosaur-slipper-man does the very best he can
Pra ganhar a vida com o que faz.To make a living out if what he does.
Ele vende chinelos de dinossauro e gravatas de dinossauro.He´s selling dinosaur-slippers and dinosaur-ties.
Bem, então aconteceu uma noite, as estrelas brilharam.Well, then it happened one night, the stars shone bright.
Ele sabia exatamente o que tinha que fazer.He knew exactly what he had to do.
E então ninguém o viuAnd then nobody has seen him
Desde que ele passou por aquela porta e desapareceu no azul.Since he walked through that door and disappeared out in theblue.
Será que ele foi ver eles de novo?Did he go now to see them again?
Será que ele foi ficar com eles, e se foi, ele vai voltar de novo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Se não voltar, saberemos pra onde ele foi?If he won´t, will we know where he went?
Será que ele foi ver eles de novo?Did he go now to see them again?
Será que ele foi ficar com eles, e se foi, ele vai voltar de novo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Se não voltar, você sabe pra onde ele foi?If he won´t, do you know where he went?
O homem das chinelos de dinossauro escondeu seu plano mestre dentro de um CPU Power PC.The dinosaur-slipper-man has concealed his masterplan inside aPower PC CPU.
Tem algo a ver com o fato de que ele conheceu alguém em um encontro no ciberespaço.It has something to do with that he´s met someone else on acyberspace rendez-vous.
E assim aconteceu naquela noite, as estrelas brilharam.And so it happened that night, the stars shone bright.
Ele sabia exatamente quando fugir.He knew exactly when to flee.
Ele deve ter dito pra sua namorada; namorada parada:He must have said to his baby; stationary baby:
«Você deve me cobrir».«You must cover up for me».
Será que ele foi ver eles de novo?Did he go now to see them again?
Será que ele foi ficar com eles, e se foi, ele vai voltar de novo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Se não voltar, saberemos pra onde ele foi?If he won´t, will we know where he went?
Será que ele foi ver eles de novo?Did he go now to see them again?
Será que ele foi ficar com eles, e se foi, ele vai voltar de novo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Se não voltar, você sabe pra onde ele foi?If he won´t, do you know where he went?