Too Late

Tarde Demais

Too Late

Como sorrir, como falar, como viverHow to smile, how to speak, to be living
Quando você está sozinho, e com vocêWhen you are alone, and with you
Pessoas que são perfeitasPeople who are perfect
Todo mundo tem amigos, pais para ser felizEverybody has friends, parents to be happy
Mas eu, não tenho ninguém para me ajudarBut me, I've nobody to help me

Deixar toda essa desgraça pra trásLeave all this misfortune behind me
Parar de chorar, gritar e sofrerTo stop cryin', scream and suffer
Eu preciso de você, eu quero você comigoI need you, I want you with me
Eu não conseguiria sobreviver se você não estivesse aqui ao meu ladoI couldn't survive if you weren't here next to me
Não sei se você vai chegar a tempoI don't know if you will be on time
Para me salvarTo save me

Agora estou diante da realidadeNow I'm in front of the reality
Sozinho no meu quarto,Alone in my room,
Assistindo a chuva atrás das janelasWatching the rain behind the windows
Eu precisava de ajuda, mas é tarde demaisI needed help but it's too late
Eu estava sozinho e deixo este mundoI was alone and I leave this world
Eu volto com os anjos, onde serei felizI return with angels, where I will be happy

Você gostaria de ter uma chance de me manterYou wish you had a chance to keep me
Me ajudar a me tornar alguém de novoHelp me become anyone again
Você falhou na sua missãoYou failed in your quest
É tarde demais, você não chegou a tempo pra mimIt's too late, you weren't on time for me
Eu deixei este mundo, estarei protegidoI left this world, I'll be protected
Pelos anjos até o fim dos temposBy the angels until the end of time

[Refrão:][Chorus:]
Eu posso te verI can see you
De onde estou, por sua causaFrom where I am, 'cause of you
Eu posso te sentirI can feel you
Seu desespero porque não estou com vocêYour despair because I'm not with you
Eu posso te ouvirI can hear you
Você diz que é sua culpa, você está certoYou say it's your fault, you are right
Você me deixou fazerYou let me do
Coisas que não pareciam comigoThings that didn't look like me

[Refrão][Chorus]

Agora eu caminho por este longo corredor escuroNow I walk this long dark hall
Não entendo o que está acontecendoI don't understand what's happening
Tudo está escuro, é um sonho ruim?Everything is dark, is it a poor dream?
Eu pensei que estava no paraísoI thought I was in paradise
O chão desmorona sob meus pésThe ground collapses under my feet
Eu ouço uma voz me dizendo "salve-se"I hear a voice telling me "save yourself"
É tão difícil, não vejo mais nadaIt's so difficult, I see nothing more
De repente, tudo fica calmo novamenteSuddenly, everything becomes calm again
Eu vejo uma luz no final do corredorI see a light at the end of the hall
Não consigo alcançá-la, então eu caio, acabou.I can't catch it, so I fall, it's finished