Utopia
Celts, Scandinavians, Egyptians
Have looked for it
For a long time
When will it be found
And could the gods help us?
Or is it only a game?
The rules are bypassed
Mankind cheated
So many of us have tried
The dream never comes true
Only death will come
Over the river
Our souls will be judged
Shall a land be withot men
Only fauna and flora
A supreme nature
Without evil to gnaw at it
Only the goods will die
Justice doesn't exist
Neither human nor divine
[Chorus:]
Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
A land of nature and beauty
A land where life is wisdom
My anger is strong, my fury is suffering
So many questions without answer
May the force of the wind guides us
May the brightness of the sun in our heart
Give us the force to carry out our destiny
Death laughs about us
Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
Utopia
Celtas, escandinavos, egípcios
Procuraram por isso
Por muito tempo
Quando será encontrado
E os deuses poderiam nos ajudar?
Ou é só um jogo?
As regras são burladas
A humanidade foi enganada
Tantos de nós tentaram
O sonho nunca se realiza
Só a morte virá
Além do rio
Nossas almas serão julgadas
Haverá uma terra sem homens
Apenas fauna e flora
Uma natureza suprema
Sem o mal a corroer
Só o bem irá morrer
A justiça não existe
Nem humana nem divina
[Refrão:]
Onde está essa terra utópica?
Onde está essa terra tão antiga?
Uma terra de natureza e beleza
Uma terra onde a vida é sabedoria
Minha raiva é forte, minha fúria é sofrimento
Tantas perguntas sem resposta
Que a força do vento nos guie
Que o brilho do sol em nosso coração
Nos dê a força para cumprir nosso destino
A morte ri de nós
Onde está essa terra utópica?
Onde está essa terra tão antiga?