Utopia

Utopia

Utopia

Celtas, escandinavos, egípciosCelts, Scandinavians, Egyptians
Procuraram por issoHave looked for it
Por muito tempoFor a long time
Quando será encontradoWhen will it be found
E os deuses poderiam nos ajudar?And could the gods help us?
Ou é só um jogo?Or is it only a game?
As regras são burladasThe rules are bypassed
A humanidade foi enganadaMankind cheated
Tantos de nós tentaramSo many of us have tried
O sonho nunca se realizaThe dream never comes true
Só a morte viráOnly death will come

Além do rioOver the river
Nossas almas serão julgadasOur souls will be judged
Haverá uma terra sem homensShall a land be withot men
Apenas fauna e floraOnly fauna and flora
Uma natureza supremaA supreme nature
Sem o mal a corroerWithout evil to gnaw at it
Só o bem irá morrerOnly the goods will die
A justiça não existeJustice doesn't exist
Nem humana nem divinaNeither human nor divine

[Refrão:][Chorus:]
Onde está essa terra utópica?Where is this utopian land?
Onde está essa terra tão antiga?Where is this such ancient land?
Uma terra de natureza e belezaA land of nature and beauty
Uma terra onde a vida é sabedoriaA land where life is wisdom

Minha raiva é forte, minha fúria é sofrimentoMy anger is strong, my fury is suffering
Tantas perguntas sem respostaSo many questions without answer
Que a força do vento nos guieMay the force of the wind guides us
Que o brilho do sol em nosso coraçãoMay the brightness of the sun in our heart
Nos dê a força para cumprir nosso destinoGive us the force to carry out our destiny
A morte ri de nósDeath laughs about us
Onde está essa terra utópica?Where is this utopian land?
Onde está essa terra tão antiga?Where is this such ancient land?