Hab Keine Angst

Não tenhas medo

Hab Keine Angst

Noite nos grandes rios da cidade
Nachts an den Flüssen der großen Stadt
Eu vi-te
Hab ich dich gesehen
Você foi completamente absorvida ao longo da costa
Du gingst ganz versunken am Ufer entlang
A visão era boa demais
Der Anblick war einfach zu schön
Seu passo predominante me convidou formalmente
Dein wiegender Schritt lud mich förmlich ein
Eu não pude resistir
Ich konnte nicht widerstehen
Em alguns passos, eu estaria contigo
In ein paar Schritten würde ich bei dir sein
Para te ver nos olhos
Um dir in die Augen zu sehen

Não se preocupe, eu não vou fazer nada
Hab keine Angst ich will dir nichts tun
Apenas não ficar sozinho esta noite
Einfach nur nicht allein sein heut Nacht
Não tenha medo, não tenha medo
Hab keine Angst, hab keine Angst
Não tenha medo, não tenha medo de mim
Hab keine Angst, hab keine Angst vor mir

Fui profunda noite escura ao longo da costa
Ich ging tief dunkle Nacht am Ufer entlang
Na festa, era demasiado alto para mim
Auf der Party war es mir zu laut
Eu tinha apenas uma sugestão de roupas
Ich hatte nur einen Hauch von Kleidung an
O vento encontrou seu caminho para a minha pele
Der Wind fand den Weg an meine Haut
De repente houve um homem estranho
Und dann war da plötzlich ein fremder Mann
Ele foi mais rápido e eu sabia
Er wurde schneller und mir war klar
Em poucos passos, ele me pega, em seguida
In ein paar Schritten holt er mich ein und dann
Traga esse homem me em perigo
Bringt dieser Mann mich in Gefahr

A excitação subiu meu pescoço
Die Aufregung kroch mir den Nacken hinauf
O suor escorria pela minha pele, ele disse
Der Schweiß rann mir über die Haut, er sprach
Não tenha medo, não tenha medo
Hab keine Angst, hab keine Angst
Não tenha medo, não tenha medo de mim
Hab keine Angst, hab keine Angst vor mir

Ele olha para mim, sair brasas
Er schaut mich an, erlöschende Glut
Enquanto descansa quietamente em meus braços
Während er still in meinen Armen ruht
Eu bebo seu sangue
Trink ich sein Blut