Traumfrau

Mulher dos Sonhos

Traumfrau

Eu estou no palco e a galera grita altoIch stehe auf der Bühne und die Menge jubelt laut
E enquanto eu canto, percebo: Ei, isso é roubadoUnd während ich so singe, merk ich: He, das ist geklaut
A realidade me atinge forte, perco a composturaDie Erkenntnis trifft mich hart, ich verlier die Contenance
Paro de cantar na hora, essa é a única chanceIch hör sofort zu singen auf, das ist die einzige Chance
Eu me desespero comigo mesmo e fico sentimentalIch verzweifle an mir selbst und werde sentimental
Fico olhando pra frente e de repente vejo:Ich starre vor mich hin und seh mit einem Mal:

Minha mulher dos sonhos - ela está aqui na minha frenteMeine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Oi, mulher dos sonhos - você é minhaHallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Mulher dos sonhos - você é tão lindaTraumfrau - du bist so wunderschön
Oi, mulher dos sonhos - como pude te ignorar?Hallo Traumfrau - wie konnt ich dich nur übersehn?

Aí eu esqueço toda essa merda de direitos autoraisDa vergess ich doch den ganzen Urheberrechtsscheiß
Agora eu só quero deixar esse rosto de anjo quenteJetzt mach ich einzig und allein das Engelsgesicht heiß
Não me atrevo a desviar o olhar com medo de você irIch wage nicht mehr wegzuschaun aus Angst, du bist fort
Só quero estar longe daqui com você, bem longeIch wünsch mich einfach nur mit dir weit weg von diesem Ort
E então acontece: Seu olhar encontra o meu e as faíscas voamUnd dann passierts: Dein Blick trifft meinen und die Funken sprühn
O microfone na minha mão de repente começa a brilharDas Mikrofon in meiner Hand fängt plötzlich an zu glühn

Oi, mulher dos sonhos - sim, é vocêHallo Traumfrau - ja, du bist gemeint
Oi, mulher dos sonhos - logo estaremos juntosHallo Traumfrau - bald sind wir vereint
Mulher dos sonhos - você foi feita pra mimTraumfrau - du bist für mich gemacht
Oi, mulher dos sonhos - o que você vai fazer hoje à noite?Hallo Traumfrau - was machst du heute Nacht?