From Scythe To Sceptre

Da Foice Ao Cetro

From Scythe To Sceptre

Conheci você alguns anos atrás
I knew you some years before
Aprofundado em orações em baixo de um galho
Deep in prayer under bough
Sinais fúteis pele vital
Futile sighs in vital skin
Sua carne acariciada pela noite
Your flesh caressed by night

No entanto, a mudança veio rapidamente
Yet change came quickly
Uma contusão no ar, cambaleou por dentro
A bruise in the air, it staggered within
Podridão adocicada
Sweet sickly rot
Infecção da ferida negra
Black wound infection

Rei, escravo, criança
King, slave, child
Seus destinos estão unidos
Your fates are united
Uma fileira interminável para a sepultura
An unending row to the grave
Uma simples dança agora, todos os olhos ficam fechados
A single dance now, all eyes are shut
Cegos até o terreno
Blind to the earthly

Agora imploro para esquecer quem eu sou
Begging now to forget who I am
Imperador, sua espada é inútil
Emperor, your sword is useless
Coroas destruídas tão rapidamente
Shattered crowns so swiftly
Frágeis como a foice
Fragile as the scythe

Ossos doendo apegados a membros inchados
Aching bones cling to swollen limbs
Desespero se espalha por todos os sentidos
Despair floods all senses
O mundo está morrendo ao meu redor
The world is dying around me

Escancarado em júbilo, os velhos olhos dele falam
Gaping in mirth, his old eyes spoke
Onde você está agora - Eu já estive
Where you are now - I once was
E o que sou agora - Em breve você será
And what I am now - you soon will be
Trivialidade te espera
Nothingness awaits you

Implorando para reganhar o que eu perdi
Begging now to regain what I've lost
O conto da vida não é nada além de uma figura
The tale of life is but a picture
Um lampejo no abismo, um sonho no vazio
A flash in an abyss, a dream in the void

Vendo que não há sentido,
See that there is no meaning,
Entendendo a morte eterna
Understand eternal death
Agora você tenta o que uma vez temeu
You long now to try what you once feared
Mas o tempo acabou e poeira será o seu legado
But the time is gone and dust will be your legacy