Abeyance

Suspensão

Abeyance

Enquanto as velas bocejaramAs the candles yawned
Meu mundo escureceuMy world grew darker
Até que mal restou um detalhe'Til barely a detail remained

Pergaminho e fumaçaParchment and smoke
Através de sinos distantesThrough distant chimes
Mariposas carregadas pela brisaMoths carried by the breeze

O dedo dela nos meus lábiosHer finger to my lips
Eu me acalmei em um instante -I am stilled in an instant
Dou um gole, e estou anestesiadoI sip, and am numbed
Daqui o caminho serpenteia para trásFrom here the path winds backwards

De início vejo a minha entradaAt first I see my entering
E então os passos de trás para frenteAnd then steps in reverse
Descida onde eu havia subidoDescent where I had climbed
Para passar por onde eu havia caídoTo pass where I had fallen

Familiar, tudo está desgastadoFamiliar, all is frayed
Mas ainda não posso suportarAnd yet I cannot abide
Além de minhas pálpebras, eu morriBeyond my eyelids, I have died

Dias estão se fundindo rapidamente agoraDays are merging quickly now
Em anos que redemoinham do meu peitoInto years that spiral from my chest
Eles passam sem deixar marcasThey pass but leave no mark

Familiar, tudo está distorcidoFamiliar, all is skewed
Mas eu ainda não posso refletirAnd yet I cannot reflect
Além de minhas pálpebras, eu morriBeyond my eyelids, I have died
Contudo eu desabo na juventudeYet I collapse into youth

Familiar, tudo está desgastadoFamiliar, all is frayed
Mas ainda não posso suportarAnd yet I cannot abide
Além de minhas pálpebras, eu morriBeyond my eyelids, I have died

Eu engulo palavras esquecidasI swallow forgotten words
Para ganhar o que foi perdidoTo gain what was lost
E perder o que foi adquiridoAnd lose what was gained
Até nada ser realUntil neither is real
Atrás da minha cabeça, as mãos dela não têm pesoBehind my head, her hands hold no weight

Eu cheguei a um começoI have reached a beginning
Mas de alguma forma não paroBut somehow I do not stop
Caio através do primeiro momentoI fall through the first moment
Para descobrir que há maisTo find that there is more

Enquanto a luz se derramaAs light cascades
Através do buraco meu corpo abriuThrough the hole my body has torn
Já se fechandoAlready, it is closing