Withering Strands

Fios murchados

Withering Strands

Longe do Sol
Far from the Sun
E esse traço frenético
And that frantic dash
Bilhões antes disso
Billions before it
Para a Terra, caiu
To Earth, had crashed

Mas nessa extensão
But in this expanse
Onde enormes árvores são desvendadas
Where huge trees unraveled
Uma nova fábrica estava lutando
A new plant was struggling
Onde a luz raramente viajava
Where light seldom traveled

Esta pequena haste de busca
This small searching stem
Vislumbrado amanhecer ao amanhecer
Glimpsed dawn upon dawn
Ofuscada por membros retorcidos
Dwarfed by gnarled limbs
Desde o dia em que nasceu
From the day it was born

Esperança cedida
Hope given over
Para tudo isso é breve
To all that is brief
Entre os detritos
Amidst the detritus
Folha morta em folha
Dead leaf upon leaf

Como seus fios murchando
As its withering strands
Arqueado de volta para a terra
Arched back towards earth
Acima, um movimento
Above it, a movement
Uma morte para trazer nascimento
A death to bring birth

Raios filtrados e depois vazados
Rays filtered, then poured
Como um antepassado caiu
As a forefather fell
Com o passar dos gigantes
With the passing of giants
O caule podia agora dizer
The stem could now tell

Que a vida chegaria rapidamente
That life would come quickly
E ele fez, como ele empanturrou
And it did, as it gorged
Transformado pelo dia
Transformed by the day
Como a luz de abastecimento forjada
As the fueling light forged

Fixado acima
Fixated above
O céu é seu único propósito
The sky its sole purpose
Seu crescimento indiferente
Its oblivious growth
Levou os insetos à superfície
Led the insects to surface

E pequeno apesar de serem
And small though they were
Em massa, eles vieram
En masse, they had come
Para roer sua base
To gnaw at its base
Quando chegou ao sol
As it reached for the Sun