Dans Un Spoutnik

Em Um Spoutnik

Dans Un Spoutnik

Quando algumas noites você tá muito entediadoQuand certains soirs tu t'ennuies trop
Olhe pro céu, você vai verRegarde dans le ciel tu pourras voir
Como uma luz que avança devagarComme une lumière qui avance lentement
Primeiro a gente acha que é uma estrelaD'abord on croit en une étoile
Mas não é:C'en est pas une:
Sou eu em um spoutnikC'est moi dans un spoutnik

Se você acha que é muito pequenoSi tu penses que c'est trop petit
Pra alguém como eu e meu tamanhoPour un comme moi et mon gabarit
Tem que dizer que não é meu corpo que viajaFaut dire ce n'est pas mon corps qui voyage
Não, eu tô na minha camaNon, moi je suis dans mon lit
Mas minha mente tá em um spoutnikMais mon esprit lui est dans un spoutnik

Seis bilhõesSix milliards
Seis bilhões de solidãoSix milliards de solitude
Seis bilhões é muita coisaSix milliards ça fait beaucoup
Seis bilhõesSix milliards
Seis bilhões de solidãoSix milliards de solitude
Seis bilhões é muita coisaSix milliards ça fait beaucoup
De sozinhos juntosDe seuls ensemble

O que eu faço lá não diz respeito a ninguémCe que j'y fait ne regarde personne
Mas já que você me pergunta tão gentilmenteMais puisque te me le demandes si gentiment
Vou te contar o que eu procuro láJe vais te le dire ce que j'y cherche
Simplesmente um lugarTout simplement juste un endroit
Pra colocar de cabeça pra baixo e deixar meu spoutnikÀ mettre à l'envers et poser mon spoutnik

Deixar meu satélite onde a festa rolaPoser là mon satellite où c'est la fête
Onde as pessoas não se preocupam maisOù les gens ne s'en font plus
Por algumas horasPour quelques heures
E que vão voltar de onde vieramEt qui retourneront là d'où ils viennent
Mais fortes, mais reaisPlus forts, plus vrais
Quase invencíveisÀ demi-invincible

Seis bilhõesSix milliards
Seis bilhões de solidãoSix milliards de solitude
Seis bilhões é muita coisaSix milliards ça fait beaucoup
Seis bilhõesSix milliards
Seis bilhões de solidãoSix milliards de solitude
Seis bilhões é muita coisaSix milliards ça fait beaucoup
De sozinhos juntosDe seuls ensemble