Le Parapluie
Un crocodile
M'a fait un drle de jour
Quand je l'ai vu pleurer
Aid d'un faux chagrin
Mangea du zoo le gardien
Venu le consoler
J'en garde un souvenir
Une leon devrais-je dire
Ne pouvant plus s'effacer
Les histoires font ce qu'elles veulent
Confondent l'me une gueule
Et la passent tabac
Ainsi ce reptile
Aussi au fond sait-il
Ce qu'il m'a fait de tort
Je ne vois plus sous les cils
Des yeux les plus dociles
Que des ruses d'alligator
Alors je marche dans la rue
D'un pas si retenu
Oui d'un pas si discret
Je me veux transparent
Dix fois plus que le vent
J'suis malheureux pour vrai
Je sais le malheur c'est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins a nous intresse
Je ferai des valises
Des souliers qui reluisent
De ce croco singulier
J'irai dans ce zoo
Le tuer d'un bon coup
De madrier
C'est lui qui paiera
Pour la haine que j'ai
Tout au fond de mon coeur
Il va satisfaire
Le prix de ma colre
Pour le monde entier
Je sais le bonheur c'est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins a nous intresse
Je sais le malheur c'est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins a nous intresse
Je sais le bonheur c'est comme le reste
Moins on en entend parler
Et moins a nous intresse
O Guarda-Chuva
Um crocodilo
Me fez ter um dia estranho
Quando eu o vi chorar
Com uma falsa tristeza
Comeu o guarda do zoo
Que veio pra consolar
Eu guardo uma lembrança
Uma leoa, devo dizer
Que não consegue se apagar
As histórias fazem o que querem
Confundem a alma com uma cara
E a jogam no fumo
Assim, esse réptil
No fundo, sabe
O que me fez de mal
Não vejo mais sob os cílios
Dos olhos mais dóceis
Que artimanhas de jacaré
Então eu ando na rua
Com um passo tão contido
Sim, com um passo tão discreto
Quero ser transparente
Dez vezes mais que o vento
Estou triste de verdade
Eu sei, a tristeza é como o resto
Menos se fala dela
E menos nos interessa
Farei as malas
Com sapatos que brilham
Desse croco singular
Vou até esse zoo
Pra dar um fim nele
Com uma tábua
É ele quem vai pagar
Pela raiva que eu tenho
Bem no fundo do meu coração
Ele vai satisfazer
O preço da minha fúria
Para o mundo inteiro
Eu sei, a felicidade é como o resto
Menos se fala dela
E menos nos interessa
Eu sei, a tristeza é como o resto
Menos se fala dela
E menos nos interessa
Eu sei, a felicidade é como o resto
Menos se fala dela
E menos nos interessa