Ère de glace

Era de Gelo

Ère de glace

A cada golpe duro é sempre a mesma coisaÀ tout coup dur c'est la même chose
Vem buscar o pior de mimÇa vient chercher le pire de moi
Nunca mais empatia, nem paciênciaJamais plus d'empathie ni plus de patience
Eu me fechoJe me replie
A gente se protege como dáOn se protège comme on peut
Da linha de fogoDe la ligne de feu
Mas isso não justifica os gestos furiososMais ça n'excuse en rien les gestes furieux
Eu me digoJe me dis

E quando meu coração não achar mais nada engraçadoEt quand mon cœur ne trouvera plus rien de drôle
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul

Nada mais ressoaRien ne sait plus raisonner
Nada encontra ecoRien ne trouve plus écho
Em mim tudo se fecha a sete chavesEn moi tout se ferme à double tour
Eu me digoJe me dis

E quando meu coração não puder mais dar nadaEt quand mon cœur ne pourra plus jamais donner
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul

E quando meu coração não conseguir mais derreter um coraçãoEt quand mon cœur ne pourra plus faire fondre un cœur
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul

A própria ideia de te perderL'idée même de te perdre
É um sopro tão frioEst un souffle tellement froid
Uma hipótese inaceitávelUne hypothèse irrecevable
Então me ensinaAlors apprends-moi

E quando meu coração não achar mais nada engraçadoEt quand mon cœur ne trouvera plus rien de drôle
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul

E quando meu coração não puder mais dar nadaEt quand mon cœur ne pourra plus jamais donner
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul

E quando meu coração não conseguir mais derreter um coraçãoEt quand mon cœur ne pourra plus faire fondre un cœur
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul
Ele será a era de gelo por si sóIl sera l'ère de glace à lui seul