J’aime ton soleil

Eu Amo Seu Sol

J’aime ton soleil

Um pouco de solUn peu de soleil
É o que basta pra essa flor que souSuffit à cette fleur que je suis
Um pouco de sol aqueleUn peu de soleil celui
Sobre o qual seu fio brilhaSur lequel ton fil reluit
Seu fio brilhaTon fil reluit
Eu amo, eu amoJ'aime j'aime
Eu amo, eu amoJ'aime j'aime
Eu amo seu solJ'aime ton soleil
Eu amoJ'aime

Só um pouco do seu sorrisoJuste un peu de ton sourire
Pra essa criança que souPour cet enfant que je suis
Que não sonha mais à noiteQui ne rêve plus la nuit
Só com você que sempre sorriQu'à toi qui toujours sourit
Só com você que vai sem tormentoQu'à toi qui va sans tourment
Seu sol é o suficiente pra mimTon soleil m'est suffisant

Eu amo, eu amoJ'aime j'aime
Eu amo, eu amoJ'aime j'aime
(Não, mas olha, eu amo!)(Non mais alors là, j'aime!)
Eu amo seu sol, eu amoJ'aime ton soleil j'aime
Eu amo, eu amoJ'aime j'aime
Eu amo, eu amoJ'aime j'aime

(Não, mas olha, eu amo!)(Non mais alors là, j'aime!)
Eu amo seu sol, eu amoJ'aime ton soleil j'aime
Alguns dias seguidosQuelques jours à la filée
De nuvens assim chamadasDe nuages ci-nommés
Bastam pra flor murchaSuffisent à la fleur fanée
Mas um pouco de solMais un peu de soleil
Aqui está, a gente vê ela se transformarVoici qu'on la voit se transformer
Orgulhosa e bem bonitaOrgueilleuse et bien jolie