Le Fil

O Fio

Le Fil

Hoje eu perdi o fioJ'ai perdu le fil aujourd'hui
Da bobina da minha vidaD'la bobine de ma vie
Da minha vidaDe ma vie

Eu procurei como um loucoJe l'ai cherché comme un coup
Sem medo de quebrar o pescoçoSans la peur d'me casser le cou
De quebrar o pescoçoD'me casser le cou

E o tempo jogou a meu favorEt le temps a jouer pour moi
Eu o encontrei em uma agulhaJe l'ai retrouvé dans un chas
AleluiaAlléluia

Hoje eu perdi o fioJ'ai perdu le fil aujourd'hui
Da bobina dos meus amigosDe la bobine de mes amis
Dos meus amigosDe mes amis

Eu procurei nas minhas ideiasJe l'ai cherché dans mes pensées
Como uma rã em apneiaComme une grenouille en apnée
Eu mergulheiJ'ai plongé

E o tempo jogou a meu favorEt le temps a joué pour moi
Eu o encontrei em espagueteJe l'ai r'trouvé en spaghetti
ConfeteConfetti

Eu perdi o fio neste diaJ'ai perdu le fil en ce jour
Da bobina dos meus amoresDe la bobine de mes amours
Dos meus amores, dos meus amoresDe mes amours, de mes amours

Eu procurei no meu coraçãoJe l'ai cherché dans mon coeur
Eu o abri como um médico fazJe l'ai ouvert comme l'ouvre un docteur
Como um médicoComme un docteur

E o tempo, pela primeira vezEt le temps pour une fois
Se divertiu e o enrolouS'est amusé et l'a roulé
Ao meu redorAutour de moi