Le temps est un charognard

O tempo é um catador

Le temps est un charognard

O tempo é um catadorLe temps est un charognard

O tempo é um catadorLe temps est un charognard
O tempo é um catadorLe temps est un charognard

O tempo parece um catadorLe temps comme un charognard
Reserva uma opção para mais tardeSe réserve une option pour plus tard
Em relação à sua data de validadeSur la date de ta péremption
Quando você se sentir menos enjoadoQuand tu te sentiras moins douillet
Antes de acenarmos com a cabeçaAvant que d’opiner du bonnet
Isso vai te consumir como o remorsoIl t’emportera tel un remord
Seu cachorro não vai seguir nenhum rastroTon chien ne pistera rien
Você o ouvirá gemendo em um cantoTu l’entendras gémir dans un coin
Mais rígido que um peru de abstinênciaPlus raide encore qu’une dinde froide

Eu conheci um bom homemJ’ai connu un homme bien
Feliz e bem em todos os sentidosHeureux et bien en tout point
Desfrutando de uma saúde impecávelFort d’une santé irrépréhensible
O tempo o reconheceu como inteligenteLe temps le voyant malin
Relaxando no jardimSe la couler douce côté jardin
Ele veio e pôs fim à própria vidaEst venu lui faucher l’existence
É estranho que o catadorC’est étrange que le charognard
Ao contrário de todos os boatosContrairement à tous les racontards
Nunca vem consertar as coisasNe vient jamais arranger les choses

Olhem para ele, cínico e arroganteRegardez-le, cynique et arrogant
Quando ele se entrega aos seus amantesQuand il se promet aux amants
Olhando nos olhos um do outro, acreditamos nissoLes yeux dans les yeux on s’y croit

O tempo é um catadorLe temps est un charognard
O tempo é um catadorLe temps est un charognard