395px

Relato do Acidente Acontecido em 26

Daniel Bélanger

Rapport d'accident survenu le 26

Un jour de décembre
Mille neuf-cent soixante et un
Neige et froid chacun
L'ont fixé dans le calendrier

Tout juste avant l'année
Mille neuf-cent soixante-deux
Arrive le pouilleux
Arrive l'accidenté

Ici l'accident est survenu en matinée
Hôpital Jean-Talon, la rue du même nom

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille normale
Cinquième secondaire
Un raté de justesse
A-t-il joué de malchance
A-t-il joué de paresse
Il a vogué dans l'ouest
Au pied des deux montagnes
S'est enivré dans l'est
Seul et sans compagne

Rien ne stoppe le train

Une enfance ordinaire
Une éducation normale
Tout ce qu'il y a d'ordinaire
Dans une famille pleine d'amour

Relato do Acidente Acontecido em 26

Um dia de dezembro
Mil novecentos e sessenta e um
Neve e frio pra todo mundo
Marcaram no calendário

Logo antes do ano
Mil novecentos e sessenta e dois
Chega o desgraçado
Chega o acidentado

Aqui o acidente rolou de manhã
Hospital Jean-Talon, na rua do mesmo nome

Uma infância comum
Uma educação normal
Tudo que é comum
Numa família normal
Quinto ano do ensino médio
Um fracasso por pouco
Ele teve azar?
Ele foi preguiçoso?
Ele navegou pro oeste
Ao pé das duas montanhas
Se embriagou no leste
Sozinho e sem companhia

Nada para o trem parar

Uma infância comum
Uma educação normal
Tudo que é comum
Numa família cheia de amor

Composição: Daniel Bélanger