Reste

Fica

Reste

Eu nunca deiJe n'ai jamais donné
Só pensando em mim mesmoQu'en ne donnant qu'à moi-même
A primeira importânciaLa première importance
Também cometi a errânciaAussi commis l'errance
De me preferir a tudoDe me préférer à tout
Agora o que me interessaMaintenant ce qui m'intéresse
Além das coisas que se compram e se vendemAu-delà des choses qui s'achètent et se revendent
É que você não vá maisC'est que tu ne partes plus
Que você não vá maisQue tu ne partes plus

FicaReste
Fica e permaneceReste et demeure
Eu te imploro, fica FicaJe t'en prie reste Reste
Eu te imploro, permaneceJe t'en prie demeure
E se eu tiver que sentir falta de algoEt s'il faut me languir de quelque chose
Que seja de vocêAutant me languir de toi

Super-fabulosaSuper-fabuleuse
Extrasensível, extraordináriaExtrasensible, extraordinaire
Megamonstruosa de belezaMégamonstrueuse de beauté
É a guerra, é a guerraC'est la guerre, c'est la guerre
É a guerra, é a guerraC'est la guerre, c'est la guerre
Contra um canhão de belezaContre un canon de beauté

O amor separa as pessoas que se amamL'amour sépare les gens qui s'aiment
Quando já não se amam maisQuand ils ne s'aiment plus
O ódio junta os outrosLa haine rassemble les autres
Quando se odeiamQuand ils se détestent

Fica, fica e permaneceReste, reste et demeure
Eu te imploro, ficaJe t'en prie reste
Fica, eu te imploro, permaneceReste, je t'en prie demeure
E se eu tiver que morrer de algoEt s'il faut mourir de quelque chose
Que seja de vocêAutant me languir de toi

Super-fabulosa, extrasensívelSuper-fabuleuse, extrasensible
Extraordinária megamonstruosa de belezaExtraordinaire mégamonstrueuse de beauté
É a guerra, é a guerraC'est la guerre, c'est la guerre
É a guerra, é a guerraC'est la guerre, c'est la guerre
Contra um canhão de belezaContre un canon de beauté

Um amigo (meu melhor)Un ami (mon meilleur)
Me disse que um dia ele viu nelaM'a dit qu'un jour il avait vu en elle
Assim como ele viu em si mesmoTout comme il avait vu en lui-même
Ele viu um caminho para algoIl a vu un chemin vers quelque chose
Ele viu um caminho para algo delaIl a vu un chemin vers quelque chose d'elle

Nada poderá nos parar nunca maisRien ne pourra plus jamais nous arrêter
Nada poderá nos parar nunca maisRien ne pourra plus jamais nous arrêter
Nada poderá nos parar nunca maisRien ne pourra plus jamais nous arrêter
Um caminho para algoUn chemin vers quelque chose
Um caminhoUn chemin