Tout viendra s’effacer

Tudo Vai se Apagar

Tout viendra s’effacer

Quando todos os dias voltam essas ideiasQuand tous les jours me reviennent ces idées
Que giram e giram na minha cabeça sem pararQui tournent et tournent dans ma tête sans répits
Eu mal consigo ver, tudo fica tão escuro de repenteJ'ai peine à y voir, tout est si sombre tout à coup
Queria fugir desses pensamentos que me esgotamJ'aimerais m'enfuir de ces pensées qui m'épuisent
Cansado de me deitar cansadoFatigué de me coucher fatigué
Esgotado de me deitar esgotadoÉpuisé de me coucher épuisé

Mas amanhã nasce um novo dia e ainda bemMais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tudo vai se apagarTout viendra s'effacer

Quando todos os dias voltam essas ideiasQuand tous les jours me reviennent ces idées
Que giram e giram na minha cabeça sem pararQui tournent et tournent dans ma tête sans répits
Eu mal consigo ver, tudo fica tão escuro de repenteJ'ai peine à y voir, tout est si sombre tout à coup
Queria fugir desses pensamentos que me esgotamJ'aimerais m'enfuir de ces pensées qui m'épuisent
Cansado de me deitar cansadoFatigué de me coucher fatigué
Esgotado de me deitar esgotadoÉpuisé de me coucher épuisé

Mas amanhã nasce um novo dia e ainda bemMais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tudo vai se apagarTout viendra s'effacer

Quando todos os dias se inscrevem nos meus olhos o tempoQuand tous les jours dans mes yeux s'inscrit le temps
De ciclo em ciclo passa mais uma vez o mesmo instanteDe boucle en boucle passe encore le même instant
Robotizado, é assim que me sintoRobotisé voilà comment je me sens
Faço de conta que sou como os outrosJe fais semblant d'être comme les autres

Mas amanhã nasce um novo dia e ainda bemMais demain se lève un autre jour et c'est tant mieux
Tudo vai se apagarTout viendra s'effacer

Mas amanhã nasce um dia novo e ainda bemMais demain se lève un jour nouveau et c'est tant mieux
Tudo vai se apagarTout viendra s'effacer