Traverse-moi

Atravessa-me

Traverse-moi

Fugir de tudo nos confins de mim mesmoFuir tout aux confins de moi-même
Pra evitar o pior, os olhos bem fechadosPour éviter le pire les yeux bien fermés
Então desenhar em mim o melhorPuis dessiner en moi du mieux
Do que é vantajoso, em resumoDe l'avantageux, en résumé
Me manter longe do mundoMe garder du monde
Me manter longe do mundoMe garder du monde

Vem me tirar da minha celaVient me sortir de ma cellule
Me ama como a água faz florescerAime-moi comme l'eau fait fleurir
Vem me abrir, eu tô sozinhoVient me déployer, je suis tout seul
Atravessa-me, atravessa-meTraverse-moi, traverse-moi

Te mando uma oraçãoJe t'adresse une prière
Como um desejo feito em agostoComme un vœu formulé en août
Uma noite de meteorosUn soir des perséides
O amor não é abrirL'amour n'est-il pas d'entrouvrir
O outro às suas possibilidadesL'autre à ses possibilités
Aos riscos e perigosAux risques et périls
De ser abandonado?D'être abandonné?

Vem me tirar da minha celaVient me sortir de ma cellule
Me ama como a água faz florescerAime-moi comme l'eau fait fleurir
Vem me abrir, eu tô sozinhoVient me déployer, je suis tout seul
Atravessa-me, atravessa-meTraverse-moi, traverse-moi
Vem me tirar da minha celaVient me sortir de ma cellule
Me ama como a água faz florescerAime-moi comme l'eau fait fleurir
Vem me abrir, eu tô sozinhoVient me déployer, je suis tout seul
Atravessa-me, atravessa-meTraverse-moi, traverse-moi