Maldita Soledad

Maldita solidão

Maldita Soledad

Estou tocando o coração
Voy tocando el corazón
De tantos estrangeiros
De tantos extranjeros
Passageiros
Pasajeros

E eu estou falando de mim
Y voy hablándoles de mí
Sentindo sem sentir
Sintiendo sin sentir
Não posso mais
Ya no puedo

Você só me promete
Solamente me prometes
E você não vai tirar sarro de mim
Y no te burlarás de mí

Maldita solidão
Maldita soledad
Você esmaga meus poemas
Destrozas mis poemas
Com sonhos de papel
Con sueños de papel
Que você quebra sem querer
Que rompes sin querer

Maldita solidão
Maldita soledad
Mil noites sem estrelas
Mil noches sin estrellas
Você me conhece com dor
Me sabes a dolor
Você não tem compaixão
No tienes compasión

Eu mantenho uma ilusão
Voy guardando una ilusión
Flutuando entre mil versos
Flotando entre mil versos
Como um sonho
Como un sueño

E assim, no ritmo de um relógio
Y así, al ritmo de un reloj
Dançando na dor
Bailando entre el dolor
Sem seus beijos
Sin tus besos

Você só me promete
Solamente me prometes
E você não vai tirar sarro de mim
Y no te burlarás de mí

Maldita solidão
Maldita soledad
Você esmaga meus poemas
Destrozas mis poemas
Com sonhos de papel
Con sueños de papel
Que você quebra sem querer
Que rompes sin querer

Maldita solidão
Maldita soledad
Mil noites sem estrelas
Mil noches sin estrellas
Você me conhece com dor
Me sabes a dolor
Você não tem compaixão
No tienes compasión

Maldita solidão
Maldita soledad

Eu sei que ninguém vai ouvir
Sé que nadie escuchará
Que ninguém vai entender
Que nadie entenderá
Porque minhas cicatrizes choram
Porque mis cicatrices lloran

Hoje não há mais
Hoy que ya no queda más
Não posso evitar-lo
No lo puedo evitar
Eu só quero gritar
Solo quiero gritar

Maldita solidão
Maldita soledad
Você esmaga meus poemas
Destrozas mis poemas
Com sonhos de papel
Con sueños de papel
Que você quebra sem querer
Que rompes sin querer

Maldita solidão
Maldita soledad
Mil noites sem estrelas
Mil noches sin estrellas
Você me conhece com dor
Me sabes a dolor
Você não tem compaixão
No tienes compasión
Maldita solidão
Maldita soledad

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Maldita solidão
Maldita soledad

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Maldita solidão
Maldita soledad