Old Photograph

Velha Fotografia

Old Photograph

elesthey
estavam ligados ao coração infinitothey were tied to the infinite heart
nós, cidade vazia e desbotadaof the us, faded empty town
e, e enquanto lutavamand, and as they fought
onde estava a imagem do destinowhere their image of fate
de mãos dadas enquanto corriamhand in hand as they ran
pela grama até o moinhothrough the grass to the mill
onde nadaram e riramwhere they swam and they laughed
por muito tempofor a long time
se beijaram loucamentekissed wildly
como velhas galinhas elike old hens and
só uma voltoujust one came back

ela só caishe only falls down
mas não está quebradabut she ain't broken
só caionly falls down
mas não está quebradabut she ain't broken
não procure minha velha fotografiadon't look for my old photograph
só caionly falls down
mas não está quebradabut she ain't broken
não procure minha velha fotografiadon't look for my old photograph
só caionly falls down
mas não está quebradabut she ain't broken

cai e cresce como a meninafall and grow like the girl
que nasceu há muito tempowho was born long ago
pega o ônibus na estradatake the bus on the road
para o moinho que se foito the mill which is gone
onde você nadou com aquela garotawhere you swam with that girl
que fugiu deste lugarwho had run from this place
que você disse que se afogouwho you said who had drowned
que aparece como um fantasma em uma moldurawho appears as a ghost in a frame
só caionly falls down
mas não está quebrada....but she ain't broken....
na mesa ao lado da sua camaon the table by your bed
porque tudo'cos all
que você temthat you have
é aquela velha fotografiait's that old photograph
daquela garotaof that girl
que você beijouthat you kissed
não procure minha velha fotografia....don't look for my old photograph....
bem aliright there
na gramaon the grass
não tenha medodon't be scared
como os mais velhoslike the old folk
apenas seja forte como aquela garotajust be strong like that girl
e váand go
você é como um peixe em uma garrafayou're like a fish in a bottle
não consegue se mover porque é estranhoyou can't move 'cos it's awkward
apenas vájust go
e váand go