Monday

Segunda-feira

Monday

Aniversários me lembram como eu envelheçoBirthdays remind me how I age
De uma maneira que parece que nunca vou conseguirIn a way that feels like I’ll never make it
E feriados me levam a um tempoAnd holidays take me to a time
Quando eu não fazia parte da celebraçãoWhen I wasn’t part of the celebration
E todos os outros dias parecem se misturarAnd all the other days seem to blur
Em um borrão de trabalho e ficçãoInto a blur of work and fiction
Mas segunda-feira, segunda-feira está tudo bemBut Monday, Monday is ok
Esse é o meu dia, aquele que as pessoas odeiamThat’s my day, the one that people hate

Eu não sei o que faria sem vocêI don't know what I'd do without you
Então, quando você for, vá em qualquer outro dia que quiserSo when you go, go on any other day that you want to
Apenas deixe-me segurar meu diaJust leave me my day to hold onto

Se eu virar essa página e envelhecer e ficar velhoIf I turn this page and turn another age and get old
Do meu jeito antigo, sim, eu posso ficar ou sim, mudar, suponhoIn my old ways yeah I can stay or yeah change I suppose
Mas isso pode exigir outro eu para crescer e evoluirBut that might take another me to up and grow
Como se eu tivesse outra cabeça no meu ombroLike if I had another head on my shoulder
E então essa cabeça diriaAnd then would that head say
Não é tão bom ficar preso com esse homem que eu odeioIt ain't so great stuck with this man I hate
E então, como você, ela se removeria e fugiriaAnd then like you it’d have itself removed and run away