Mucuripe

Mucuripe

Mucuripe

The sails of MucuripeAs velas do Mucuripe
Will go out to fishVão sair para pescar
I will send my sorrowsVou mandar as minhas mágoas
To the deep waters of the seaPras águas fundas do mar

Tonight I will dateHoje à noite namorar
Without fear of missingSem ter medo da saudade
Without the desire to marrySem vontade de casar

The sails of MucuripeAs velas do Mucuripe
Will go out to fishVão sair para pescar
I will send my sorrowsVou mandar as minhas mágoas
To the deep waters of the seaPras águas fundas do mar

Tonight I will dateHoje à noite namorar
Without fear of missingSem ter medo da saudade
Without the desire to marrySem vontade de casar

New striped pantsCalça nova de riscado
White linen jacketPaletó de linho branco
That until last monthQue até o mês passado
In the countryside was still a flowerLá no campo ainda era flor

Under my broken hatSob o meu chapéu quebrado
An innocent and frank smileUm sorriso ingênuo e franco
Of a young man enchantedDe rapaz novo encantado
With twenty years of loveCom vinte anos de amor

That star is hersAquela estrela é dela
Life, wind, sail, take me from hereVida, vento, vela, leva-me daqui
That star is hersAquela estrela é dela
Life, wind, sail, take me from hereVida, vento, vela, leva-me daqui

The sails of MucuripeAs velas do Mucuripe
Will go out to fishVão sair para pescar
I will take my sorrowsVou levar as minhas mágoas
To the deep waters of the seaPras águas fundas do mar

Tonight I will dateHoje à noite namorar
Without fear of missingSem ter medo da saudade
Without the desire to marrySem vontade de casar

New striped pantsCalça nova de riscado
White linen jacketPaletó de linho branco
That until last monthQue até o mês passado
In the countryside was still a flowerLá no campo ainda era flor

Under my broken hatSob o meu chapéu quebrado
An innocent and frank smileUm sorriso ingênuo e franco
Of a young man enchantedDe rapaz moço encantado
With twenty years of loveCom vinte anos de amor

That star is hersAquela estrela é dela
Life, wind, sail, take me from hereVida, vento, vela, leva-me daqui
That star is hersAquela estrela é ela
Life, wind, sail, take me from hereVida, vento, vela, leva-me daqui