Haunted

Assombrada

Haunted

De pé nessas ruínas que deixamosStanding in these ruins that we left
Eu pensei que nosso amor poderia durar além da morteI thought our love could last beyond death
Como posso chorar enquanto você ainda respira?How can I mourn while you still draw breath?
Eu vou beber das águas do LetheI’ll drink from the waters of the Lethe

Seus dedos emaranhados no meu cabeloYour fingers tangled in my hair
Estenda a mão para tocá-lo, mas encontre apenas arReach out to touch you but find only air
Como perder um passo enquanto subo as escadasLike missing a step as I climb the stairs
Como você pode desprezar um presente tão raroHow could you scorn a gift so rare

Esta casa que eu assombro nunca esteve em casaThis house I haunt was never home
Espere que eu tire sangue da pedraExpect me to draw blood from stone
Eu já tive o suficiente, você está por sua contaI’ve had enough, you’re on your own
Agora me queime em cinzas e ossosNow burn me down to ash and bone

A obsessão é apenas uma fase de lutoObsession’s just a phase of grief
Você me manteve me afogando em seu marYou kept me drowning in your sea
Um naufrágio quebrado em um recifeA shipwreck shattered on a reef
Se eu pudesse, eu te arrastaria para baixo comigoIf I could, I’d drag you down with me

Aceitando o amor sem emoçãoAccepting love without emotion
Sentindo meu coração quebrar em câmera lentaFeeling my heart break in slow motion
Enterre minha dor nas profundezas do oceanoBury my grief in the depths of the ocean
Epitáfio em memória de falsa devoçãoEpitaph in memory of false devotion

Esta casa que eu assombro nunca esteve em casaThis house I haunt was never home
Espere que eu tire sangue da pedraExpect me to draw blood from stone
Eu já tive o suficiente, você está por sua contaI’ve had enough, you’re on your own
Agora me queime em cinzas e ossosNow burn me down to ash and bone

Você me amouYou loved me
Você me amouYou loved me
Você me deixouYou left me

Das cinzas às cinzasFrom ashes to ashes
estou desaparecendoI'm fading
Não pode ser, então me ajudeIt can’t be, so help me
Então me ajudeSo help me

Esta casa que eu assombro nunca esteve em casaThis house I haunt was never home
Espere que eu tire sangue da pedraExpect me to draw blood from stone
Eu já tive o suficiente, você está por sua contaI’ve had enough, you’re on your own
Agora me queime em cinzas e ossosNow burn me down to ash and bone

A terra está queimadaThe earth is scorched
Você fez o seu piorYou’ve done your worst
Não podemos voltarWe can’t go back
Este lugar é amaldiçoadoThis place is cursed