Cielo y Tierra

céu e terra

Cielo y Tierra

Estou procurando uma história sem enredo, me dê outra chanceBusco un cuento sin argumento, dame otro intento
aparecer de novoPara volver a aparecer
Faz-me um buraco, porque não entendo bem os teus silênciosHazme un hueco, porque no entiendo bien tus silencios
Então eu posso te entenderAsí poderte comprender

me diga quem você éDime quién eres tú
porque eu já me percoPorque yo ya me pierdo
Não sei se você é paz ou guerra, céu ou terra, norte ou sulNo sé si eres paz o guerra, cielo o tierra, norte o sur
Me diga o que você querDime qué quieres tú
Porque eu já fico enervadoPorque yo ya me enervo
Não sei se você quer paz ou guerra, céu ou terra, norte ou sulNo sé si quieres paz o guerra, cielo o tierra, norte o sur

Quantas vezes vou pensar em você antes de dormir?¿Cuántas veces voy a pensarte antes de dormir?
Não soa bem, eu te aviseiNo suena bien, te lo advertí
Quantos meses vou esperar que você me fale sobre você?¿Cuántos meses voy a esperar que me hables de ti?
Para saber se o que eu vi é luzSaber si es luz lo que yo vi

você não tem escolhaTú no tienes remedio
não estou com sono agoraYo ahora no tengo sueño
Eu não entendo termos intermediáriosNo entiendo de términos medios
E nos incêndios gostamos de ser doisY en incendios nos gusta ser dos
você não tem escolhaTú no tienes remedio
não estou com sono agoraYo ahora no tengo sueño
Eu não entendo termos intermediáriosNo entiendo de términos medios
E nos incêndios me assusta ser euY en incendios me asusta ser yo

apenas me digaDime solo
Diga-me algo que me faça ter certeza de vocêDime algo que me haga estar segura de ti
Para me receber, não para me perderPara acogerme, a no perderme
Diga-me algo que me faça pensar assimDime algo que me haga pensar a mí que sí
Que ainda sou forte, que não dependeQue sigo fuerte, que no depende

do que você querDe lo que quieras tú
porque eu não entendo maisPorque yo ya no entiendo
Se eu quero que você seja paz ou guerra, céu ou terra, norte ou sulSi quiero que seas paz o guerra, cielo o tierra, norte o sur
Mas o que você quer?¿Pero qué quieres tú?
porque eu já me percoPorque yo ya me pierdo
Eu quero que você seja paz ou guerra, céu ou terra, norte ou sulQuiero que seas paz o guerra, cielo o tierra, norte o sur

apenas me digaDime solo
Que dessa vez não precisei, mas sentiQue esta vez no necesitaba, pero sentí
Que não era porque eu não estava láQue no fue porque yo no estaba ahí
Que não havia nada para me dizer onde era o norteQue no había nada que me indicara dónde era el norte
Mas ainda assim, eu encontrei láPero aun así, lo encontré allí

lá onde você estavaAllí donde estabas tú
Onde eu não me percoAllí donde no me pierdo
Lá onde estamos paz e guerra, céu e terra, norte e sulAllí donde somos paz y guerra, cielo y tierra, norte y sur
lá onde você estavaAllí donde estabas tú
Onde eu não me percoAllí donde no me pierdo
Lá onde estamos paz e guerra, céu e terra, norte e sulAllí donde somos paz y guerra, cielo y tierra, norte y sur

Lá porque somos paz e guerra, céu e terra, norte e sulAllí porque somos paz y guerra, cielo y tierra, norte y sur
Porque somos paz e guerra, céu e terra, norte e sulPorque somos paz y guerra, cielo y tierra, norte y sur