Dama En Apuros

Dama em Apuros

Dama En Apuros

De repente, sinto como se fosse a primeira vezDe repente se siente como si esto fuera la primera vez
Que estou me metendo em encrencaQue me encuentro en problemas
Que tenho um dilemaQue tengo dilema
Não sei como consegui fazer isso antesNo sé cómo pude hacerlo antes
Quando não tinha o conhecimentoCuando no tenía el conocimiento

Quando estou mal, só me jogo no chãoCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Meu olho parece de veludoMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, assim eu passo o luto, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
Quando estou mal, só me jogo no chãoCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Meu olho parece de veludoMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, assim eu passo o lutoSentimental, así me paso yo el duelo

Mas não sou dama em apurosPero no soy dama en apuros
E nos meus dias sombriosY en mis días oscuros
Vivo na era das garotas tristesVivo en la sad girl era
A primavera vai chegarYa vendrá primavera
Não sou dama em apurosNo soy dama en apuros
Tenho dias sombriosTengo días oscuros
Essa é minha era das garotas tristesEsta es mi sad girl era
Sem inverno não há primaveraSin invierno no hay primavera

Quando estou mal, só me jogo no chãoCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Meu olho parece de veludoMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, assim eu passo o luto, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
Quando estou mal, só me jogo no chãoCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Meu olho parece de veludoMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimental, assim eu passo o lutoSentimental, así me paso yo el duelo

Deixa eu chorar e amanhã já não vou chorarDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Deixa eu passar, essa fase eu vou superarDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Deixa eu encontrar a saída que não vou acharDéjame encontrar la salida que no encontraré
Deixa eu chorar e amanhã já não vou chorarDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Deixa eu passar, essa fase eu vou superarDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Deixa eu encontrar a saída que não vou acharDéjame encontrar la salida que no encontraré