En Las Nubes

Nas nuvens

En Las Nubes

Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Fique comigo, não me deixe em casa sozinhoQuédate conmigo, no me vayas a dejar sola en casa
Que quando isso acontece eu me torno minha pior ameaçaQue cuando eso pasa me convierto en mi peor amenaza
Por um lado há aquela voz que sempre me fala tão ferozmentePor un lado existe esa voz que me habla siempre tan feroz
Deixe-me em paz, eu não sinto nadaDéjame en paz, no tengo ganas de nada
Hoje só peço que não fale comigoHoy te pido solo que no me hables
Para que os cabos não me atravessemPara que no se me crucen los cables
A vida dos outros não é comparávelLas vidas ajenas no son comparables
Eles nos fazem sentir miseráveisNos hacen sentir miserables

Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Eu brinquei de ser outra coisa e saiu normalJugué a ser otra cosa y salió regu
Todo mundo acha que tem um papelTodo el mundo cree que tiene un rol
Eu não rolei de novo, só vejo egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
estou nas nuvens ou no céuEstoy en las nubes o en el cielo
Quer dizer, está nublado e eu não me vejoQuiero decir, está nublado y no me veo
todo mundo tem algo a dizerTodos tienen algo que decir
E tenho medo de não saber transmitir nada de novoY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo

Não é que eu não acredite em nadaNo es que yo no crea en nada
Não é que eu estou aqui esperandoNo es que esté esperando aquí parada
Eu só acho que hoje estou cruzadoSolo creo que hoy estoy cruzada
A luz está apagada e demorou um pouco para acenderLa luz está apagada y tardó en encenderse
E às vezes vale a pena deixar irY a veces conviene desprenderse
De tudo que eu fuiDe todo lo que he sido
Para viver o que ainda não viviPara vivir lo que aún no he vivido
não, não faz sentidoNo, no tiene sentido
Prefiro o mal ao bom conhecidoPrefiero malo que bueno conocido
E é aí que está a diferençaY es que ahí está la diferencia
Entre mim e aqueles que têm consciênciaEntre yo y los que tienen conciencia
Eu poderia usar um pouco de paciênciaNo me vendría mal un poco de paciencia
Eu penso nisso muitas vezes e agoraLo pienso con frecuencia y ahora

Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Eu brinquei de ser outra coisa e saiu normalJugué a ser otra cosa y salió regu
Todo mundo acha que tem um papelTodo el mundo cree que tiene un rol
Eu não rolei de novo, só vejo egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
estou nas nuvens ou no céuEstoy en las nubes o en el cielo
Quer dizer, está nublado e eu não me vejoQuiero decir, está nublado y no me veo
todo mundo tem algo a dizerTodos tienen algo que decir
E tenho medo de não saber transmitir nada de novoY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo

e decolarY despego
Meus pés não tocam o chãoMis pies no tocan el suelo
e eu vooY vuelo
É por isso que eu gosto tanto do céuPor eso me gusta tanto el cielo
Meus pés não tocam o chãoMis pies no tocan el suelo
e eu vooY vuelo
É por isso que eu gosto tanto do céuPor eso me gusta tanto el cielo

Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Eu brinquei de ser outra coisa e saiu normalJugué a ser otra cosa y salió regu
Todo mundo acha que tem um papelTodo el mundo cree que tiene un rol
Eu não rolei de novo, só vejo egoYo no he vuelto a hacer scroll, solo veo ego
estou nas nuvens ou no céuEstoy en las nubes o en el cielo
Quer dizer, está nublado e eu não me vejoQuiero decir, está nublado y no me veo
todo mundo tem algo a dizerTodos tienen algo que decir
E tenho medo de não saber transmitir nada de novoY yo miedo de no saber transmitir nada nuevo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo
Estou nas nuvens porque possoEstoy en las nubes porque puedo