Laberinto

Labirinto

Laberinto

CaiuSe cayó
A máscara, o fantasma apareceu pra mimLa máscara, el fantasma se me apareció
E vi seu rosto amargo e não me espanteiY vi su rostro amargo y no me sorprendió
O mundo é perigoso, mas eu sou piorEl mundo es peligroso pero más soy yo

Não fui euNo fui yo
Quem escolheu o caminho, foi ele quem me escolheuQuien escogió el camino, fue él quién me eligió
E aceito meu destino porque sou piorY acepto mi destino porque soy peor
O mundo é perigoso, mas eu sou piorEl mundo es peligroso pero más soy yo

Já estou tão machucada que não sinto mais dorYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor

No labirintoEn el laberinto
Sozinha com meu instintoSola con mi instinto
Aqui não tem saídaAquí no hay salida
Por isso me protejoPor eso me blindo

As paredes mudamLas paredes cambian
Tem mil ilusõesHay mil espejismos
Todos nos perdemosTodos nos perdemos
No labirintoEn el laberinto

Engoli o veneno que mordi da maçãMe trague el veneno que mordí de la manzana
E pra mim tanto faz, nunca fui sãA mí que más me da si nunca había sido sana
Me jogaram as cartas e uma cigana me disseMe echaron las cartas y me dijo una gitana
Que eles querem minha alma compradaQue ellos quieren mi alma comprada

Mas não, não, não, não está à vendaPero no no no, no está en venta
Nem o diabo conseguiu pagarNi el diablo pudo pagarla
Porque a arte foi minha donaPorque el arte ha sido mi dueña
E os anjos que cantam issoY los ángeles que quién lo cantan

Já estou tão machucada que não sinto mais dorYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor

No labirintoEn el laberinto
Sozinha com meu instintoSola con mi instinto
Aqui não tem saídaAquí no hay salida
Por isso me protejoPor eso me blindo

As paredes mudamLas paredes cambian
Tem mil ilusõesHay mil espejismos
Todos nos perdemosTodos nos perdemos
No labirintoEn el laberinto

CantaCanta
Canta pra mimCanta para mí

Já estou tão machucada que não sinto mais dorYa estoy tan lastimada que ya no siento dolor