meus amigos

mis amigos

Não me lembro de quase nadaNo me acuerdo de casi nada
E já me acostumei muito mal com issoY a eso sigo muy mal acostumbrada
Dizem que o esquecimento te protegeDicen que el olvido te protege
E a mim já me protegeu algumas vezesY a mí ya me ha protegido unas cuantas veces

Mas sua lembrançaPero tú recuerdo
Me mantém sãoMe mantiene cuerdo

Me refugio em imagens que vêm na minha cabeçaMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Eu sempre escolho com tanta delicadezaLas elijo siempre con tanta delicadeza
Meus amigos, meus entes queridos, a naturezaMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
Me curaram mais que o esquecimento toda a tristezaMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Dança)(Baila)

Não me lembro (não me lembro)No me acuerdo (no me acuerdo)
Nunca de nada (cara, nunca me lembro de nada, te juro)Nunca de nada (tía nunca me acuerdo de nada, te lo juro)
Mas aquela noite eu lembro muito bemPero esa noche la tengo muy bien recordada
Dizem que o esquecimento (sempre esqueço, é uma loucura)Dicen que el olvido (siempre me olvido es una locura)
Te protege (hm, te protege de quê?)Te protege (hm, ¿te protege de qué?)
Mas eu já não acredito nessas besteirasPero yo ya no creo en esas estupideces

Porque sua lembrança (sua lembrança)Porque tu recuerdo (tu recuerdo)
Me mantém são (me curou o corpo)Me mantiene cuerdo (me ha curado el cuerpo)

Me refugio em imagens que vêm na minha cabeçaMe refugio en imágenes que vienen a mi cabeza
Eu sempre escolho com tanta delicadezaLas elijo siempre con tanta delicadeza
Meus amigos, meus entes queridos, a naturezaMis amigos, mis seres queridos, la naturaleza
Me curaram mais que o esquecimento toda a tristezaMe han curado más que el olvido toda la tristeza

(Dança)(Baila)

(Hahaha, é o melhor vídeo que-)(Jajajaja, es el mejor vídeo que-)
(É incrível)(Es increíble)