Thelma & Louise (part. Julieta)

Thelma & Louise (part. Julieta)

Thelma & Louise (part. Julieta)

O amor não está em ParisEl amor no está en París
Um último tête-à-têteUn último vis a vis
O amor não está em ParisEl amor no está en París
Será como em Thelma & LouiseSerá como en Thelma y Louise

Hoje por você, amanhã por mimAvui per tu, demà per mi
Guardaremos o que nos dissemosEns guardarem el que ens hem dit
Mas não podemos, não podemos mais continuar assimPerò no podem, ja no podem seguir així
Hoje por você, amanhã por mimAvui per tu, demà per mi

Sei que foi sem quererSé que fue sin querer
Mas vejo a gente cairPero nos veo caer
Não fui eu quem empurrouNo fui yo quien le empujé
Mas vou guardar segredoPero me lo callaré

O amor não está em ParisEl amor no está en París
Não quero outra cicatrizNo quiero otra cicatriz
Um último tête-à-têteUn último vis a vis
Serei a melhor atrizSeré la mejor actriz
O amor não está em ParisEl amor no está en París
Não quero outra cicatrizNo quiero otra cicatriz
Será como em Thelma & LouiseSerá como en Thelma y Louise

Diremos que foi um acidenteDirem que va ser un accident
Parece inocente, mas eu fiz de propósitoSembla innocent, però jo ho vaig fer volent
Esse amor não podia ser eternoAquest amor no podia ser etern
Estávamos no céu, agora estamos no infernoEstàvem al cel, ara estem a l'infern

Não sei por que isso está erradoNo sé per què això està malament
Sinto a noite caindoSento la nit quan està caient
Deve ser escuro sempre que nos encontramosHa de ser fosc sempre que ens veiem
E as pessoas não nos veem (as pessoas não nos veem)I no ens veu la gent (no ens veu la gent)

O amor não está em ParisEl amor no está en París
Não quero outra cicatrizNo quiero otra cicatriz
Um último tête-à-têteUn último vis a vis
Serei a melhor atrizSeré la mejor actriz
O amor não está em ParisEl amor no está en París
Não quero outra cicatrizNo quiero otra cicatriz
Será como em Thelma & LouiseSerá como en Thelma y Louise

Ouvindo vozes de sirenesEscoltant veus de sirenes
O que fizemos não me traz arrependimentoEl que hem fet no em fa cap pena
A morte do amor nos condenaLa mort de l'amor ens condemna
E essa lembrança já é suficiente para mimI aquest record ja es suficient per a mi

O amor não está em Paris (o amor não está em Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
Um último tête-à-têteUn último vis a vis
O amor não está em Paris (o amor não está em Paris)El amor no está en París (el amor no está París)
Será como em Thelma & Louise (será como em Thelma & Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)

O amor não está em ParisEl amor no está en París
Um último tête-à-têteUn último vis a vis
O amor não está em ParisEl amor no está en París
Será como em Thelma & Louise (será como em Thelma & Louise)Será como en Thelma y Louise (será como en Thelma y Louise)