Ven Aqui

Vem aqui

Ven Aqui

Vem aquiVen aquí
há muito tempo eu não sei sobre vocêHace ya tiempo que no sé de ti
Pergunte-se se o que você sentePlantéate si lo que sientes
Ele vai além do que mentiraVa más allá de lo que mientes

e acordarY despertar
É sinônimo às vezes lutarEs sinónimo a veces de luchar
Eu perdi a batalha estranhaPerdí alguna que otra batalla
Minha força dói quando silenciosaMi fuerza duele cuando calla

E isso pode serY puede ser
Que o que você diz depoisQue lo que diga después
Você quer que eu váHaga que quieras que me vaya
E a intuição nunca me falhaY la intuición nunca me falla

E isso pode serY puede ser
Eu vou e correuQue vaya y eche a correr
Eu tenho algo dentro que se rajadasTengo algo dentro que si estalla
Ele irá destruir todo o meu serDestruirá todo mi ser

Eu abro minha mala vaziaAbro mi maleta vacía
Eu mantenho minha fotografia láGuardo allí mi fotografía
Repito que tudo vai ficar bemMe repito que todo saldrá bien
E só no caso de você sente falta de mim um diaY por si a caso se me olvida algún día

A saberA saber
Quantas princesas têm de convencerCuantas princesas hay que convencer
O dragão não é uma bestaDe que el dragón no es una fiera
O que é todo o peso que ela carregaLo es todo el peso que ella lleva

E isso pode serY puede ser
Eu vou e correuQue vaya y eche a correr
Eu tenho algo dentro que se rajadasTengo algo dentro que si estalla
Ele irá destruir todo o meu serDestruirá todo mi ser

Eu abro minha mala vaziaAbro mi maleta vacía
Eu mantenho minha fotografia láGuardo allí mi fotografía
Repito que tudo vai ficar bemMe repito que todo saldrá bien
E só no caso de você sente falta de mim um diaY por si a caso se me olvida algún día

Vou abrir e eu virei a minha luzLa abriré y me encontraré con mi luz
E com os meus monstros que vai me fazer companhiaY con mis monstruos que me harán compañía
E eu sei onde eu não deveria voltarY sabré donde no debo volver
Nem mesmo se eu me sinto perdidaNi siquiera si me siento perdida

Apesar de eu achar minha feridaAunque me encuentre mi herida
Que ruge me rawLa que me ruge en carne viva
Além do que eles dizemMás allá de lo que digan
Ele vai viver dentro de mimVivirá dentro de mí

E eu tenho que aprenderY tendré que aprender

Um olhar em que a fotografiaA mirarme en esa fotografía
E vendo que há uma menina vaziaY al ver que hay una niña vacía
Repetir que tudo vai ficar bemRepetirle que todo saldrá bien
E não importa se um dia você esquecerY que no importa si algún día se le olvida

Eu abro minha mala vaziaAbro mi maleta vacía
Eu mantenho minha fotografia láGuardo allí mi fotografía
Repito que tudo vai ficar bemMe repito que todo saldrá bien
E só no caso de você sente falta de mim um diaY por si a caso se me olvida algún día

Vou abrir e eu virei a minha luzLa abriré y me encontraré con mi luz
E com os meus monstros que vai me fazer companhiaY con mis monstruos que me harán compañía
E eu sei onde eu não deveria voltarY sabré donde no debo volver
Nem mesmo se eu me sinto perdidaNi siquiera si me siento perdida

Eu abro minha mala vaziaAbro mi maleta vacía