Y lloré

Y lloré (Tradução)

Y lloré

uma vez fui um coração feridoUna vez fui un corazón herido
e o amor era só meu inimigpY el amor era sólo mi enemigo
o jogo mudou nos separou o destinoEl juego cambió, nos separó el destino
nosso amor acabou comigoNuestro amor acabó conmigo

só sei o que quero para mimSólo sé lo que quiero para mí
um ser que com meus beijos não consegue resistirUn ser que a mis besos nunca se pueda resistir

e chorei desesperadaY lloré desesperada
e chorei com tua traiçãoY lloré tus puñaladas
você foi veneno pra mimFuiste veneno para mí
e chorei contra minha almofadaY lloré contra mi almohada
as caricias mal usadasLas caricias malgastadas
você foi covarde comigoFuiste un cobarde frente a mí

já não há linha entre a dor e o prazerYa no hay línea entre el dolor y el jodido placer
se o desejo te superou não há mais na da a fazerSi el deseo te superó ya no hay nada que hacer

revivo você com mil feridasRevivo sin ti pero con mil heridas
pedaços de vida de tanto sofrerDesgarros de vida de tanto sentir
amargo sabor da sua boca na minhaAmargo sabor de tu boca en la mía
não sei respirar sem você aquiNo sé respirar si no estás aquí

e agora estou aqui me desfazendo de vocêY ahora estoy aquí desangrándome por ti
seu amor é nada mais que um jogo mortal para viverTu amor sin más es un juego mortal para vivir

e chorei desesperadaY lloré desesperada
e chorei com tua traiçãoY lloré tus puñaladas...

porque você não se faz de boneco de papel¿Por qué ya no te das?, muñequito de papel
seu amor será meu amor e a meus pés vai cairTu amor será mi amor y a mis pies vas a caer
yeah.Yeah!