Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 307

La Diosa Del Abismo

Belén Arjona

Letra

La Diosa Del Abismo

Abriré en la noche la ventana
Quiero escapar de aquí
Y así romper con las reglas
Amaré, reiré hasta llorar
No quiero más, que disfrutar
Y del estrés huir...

Levantarme mal, correr a buscar, el mismo autobús
La universidad, fumar y fumar y sin un pavo estar, y ¡soñar!
Correr a ensayar, y también llorar, caminar sin más
Por esta ciudad, que está sucia y ruin
¡Quiero irme de aquí! Ir muy lejos

Y me largaré a otra dimensión
Romperé mi fe, cambiaré el guión
Dejaré de ser niña fiel atada y sin lengua
Y me largaré sin decir adiós
Desconectaré mi corazón
Buscaré, otra dirección
Ya no seré la Diosa del abismo...

Lograré, quitarme las cadenas
No volveré a ser un zombie más por las aceras
Y daré mil pasos al revés
No quiero ser el maldito pez
Que siempre tiene sed...

Y de aquí saldré, ya no me caeré, y no sufriré, no daré un traspiés
Ilusión tendré, el fuego apagaré, con mis pies
No me achantaré, solo tendré fe, cogeré un tren, al amanecer
Contaré hasta diez y no me esconderé, voy a ser libre

Despierto y oigo decir que no hay mar a donde ir, que no hay sol, no hay amor
Ya no hay ganas de reír, la violencia, el horror, mil paredes que se caen al suelo

No hay nada detrás del telón, sólo existe la traición, la opresión y el rencor
Y en las calles del dolor, la ambición, el temor, la tristeza de vivir así...
Sólo destruyendo

La Diosa Del Abismo (Tradução)

Abrirei a janela á noite
quero fugir daqui
e assim escapar da lei
amarei, rirei até chorar
não quero mais que me divertir
e fugir do estresse

mal me levantar, correr a procurar, o mesmo onibus
a universidade, fumar e fumar
não entender nenhuma matéria por sonhar
correr a ensaiar e também chorar
caminhar sem destino por essa cidade suja e violenta
quero ir embora daqui, ir pra muito longe

e vou viajar para outra dimensão
romperei a minha fé mudarei o roteiro
dejarei de ser a menina fiel inocente e sem língua
e vou viajar sem dizer adeus
desconectarei meu coração
buscarei outra direção
já não serei a deusa do abismo

conseguirei desprender os cadeados
não voltarei a ser um zumbi mais por ai
e darei mil passos ao contrário
não quero ser o maldito peixe
que sempre tem sede

e daqui sairei, já não vou cair, já não sofrerei, não darei um passo em falso
ilusão terei, o fogo apagarei com os meus pés
não vou me calar, apenas terei fé, pegarei um trem ao amanhecer
conterei até 10 e não me esconderei, vou ser livre

acordo e ouço dizer que não há mar onde navegar
que não há sol não há amor
não há vontade de rir, a violência, o horror
mil paredes estraçalham no chão

não há mais nada atrás das máscaras
apenas a traição, a repressão e o rencor
e na ruas a dor, a ambição, o temor, a tristeza de viver assim
apenas destruindo.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Belén Arjona. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Josane e traduzida por Nancy. Revisão por Belén. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Belén Arjona e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção