Somos Diferentes

Somos Diferentes (Tradução)

Somos Diferentes

olha bem algo mudou
Mírales bien... algo ha cambiado
querem te ver fora da sua gravidade
Te quieren ver fuera de su gravedad
negarão a sua existência
Negarán, tu existencia
e dirão que você é anti-natural
Y dirán que eres antinatural

eu não quero ver ninguém se sentindo mal
Ya no quiero ver a nadie que se sienta mal
eu não quero ver mais merda, muda de canal
Ya no quiero ver más mierda, cambio de canal
se você é negro, ou se é branco
Si eres negro, o vas de normal...
eu sou estranha, e dai, somos iguais
Yo soy rara... qué más da... somos igual!!!

acorde, reinvente a farsa e a moral da nossa sociedade
Despierta, revienta la farsa y la moral de nuestra sociedad
se impõe, responde, nem você nem eu somos diferentes
Imponte, responde, ni tú, ni yo, somos diferentes
os cegos os idiotas, acusam os inocentes de fazer o mal
Los ciegos, los necios, acusan a inocentes de traer el mal
veremos o céu de ma mesma cor com coração
Veremos, el cielo, de un mismo color y con el corazón
dentro de cada pele não existe confusão
Bajo cada piel, no existe confusión
tudo é um erro, assim apenas criamos dor
Todo es un error. Sólo así creamos dolor

medo de se dar conta da realidade
Miedo a afrontar, lo que te pasa
sexualidade, um eclipse mais
Sexualidad, que se eclipsa una vez más
se não te olham acontece de tudo
Si no te ven, pasa de todo
e dai, você é livre pra amar
Y que les den, tú eres libre para amar

não se esconda entre almofadas nem pegue nem jogue
No te ocultes entre plumas de usar y tirar
não se esconda para logo chorar e chorar
No te ocultes para luego llorar y llorar
quem te ama te quer de qualquer jeito
Quien te quiere, te querrá igual
quem te fere não merece sua amizade
Quien te hiere, no merece tu amistad

deseja voar sair do mundo sonhar naturalmente
Deseas volar, salir del mundo, soñar desnudo
talvez imaginar que tudo mudará
Quizá imaginar, que todo cambiará...

porque sob cada pele estamos eu e você
Porque bajo cada piel estamos tú y yo
tudo é um erro apenas assim criamos dor
Todo es un error, sólo así creamos dolor
olha na sua alma e verá que ninguém é melhor
Mira en tu interior, y verás que nadie es mejor

não mude de cor.
No cambies de color