Ten valor y dime bien

Tenha coragem e me diga direito

Ten valor y dime bien

Ahhhh...Ahhhh...
Amar você me tira o sonoTanto amarte, me quita el sueño
Me tira a fome, e pode me tirar maisMe quita el hambre, y me puede quitar más
E não vou conseguir viver, se só penso em vocêY no podré vivir, si sólo pienso en ti
Porque meus ossos logo não vão aguentarPorque mis huesos pronto poco aguantarán

Que eu por você caio até no céuQue yo por ti caigo hasta el cielo
Subo ao chão e piso o marSubo al suelo y piso el mar
Só de ouvir seu nome eu tremoCon sólo oir tu nombre tiemblo
E quero te ver mais, mais, mais, mais... ai...Y quiero verte más, más, más, más... ay...

Vem, amarre-me aos seus pésVen, átame a tus pies
Mate-me a beijos e me dêMátame a besos y regálame
Um céu de sonhos travessos e eternosUn firmamento de sueños traviesos y eternos
Vem só você e eu dessa vezVen sólo tú y yo esta vez
Morde-me e me salvaMuérdeme y sálvame
Não consigo ser euNo puedo ser ni yo
Se não estou junto a você...Si no estoy junto a vos...
Ahhhhh...Ahhhhh...

Pra que esperar, se já somos umPara qué esperar, si somos uno ya
E é que eu mordo a alma só de pensarY es que me muerdo el alma con sólo pensar
Que posso te perderQue te podré perder
Que você pode escaparQue puedes escapar
E é que as portas, uma a uma eu vou fecharY es que las puertas, una a una he de cerrar

Que você daqui não sai vivoQue tú de aquí no sales vivo
Você é meu e de mais ninguémEres mío y de nadie más
Você é meu preenchimento no meu vazioEres mi lleno en mi vacío
Meu vício terminal... ai, ai, ai... ai...Mi vicio terminal... al, al, al... ay...

Vem, amarre-me aos seus pésVen, átame a tus pies
Mate-me a beijos e me dê...Mátame a besos y regálame...

Você é minha guerra e minha pazTú eres mi guerra y mi paz
Minha tempestade, minha serenidadeMi tormenta, mi serenidad
Meu desejo de amar, meu juízo finalMis ganas de amar, mi juicio final
Meu prazer, minha dor...Mi placer, mi dolor...