17 Primaveras

17 Molas

17 Primaveras

Seventeen SpringsDiecisiete primaveras
Os que seu coração carregavaLas que su corazón llevaba
Um mundo inteiro de ilusõesTodo un mundo de ilusiones
Seu rosto se iluminouLe iluminaban la cara
Tudo desmoronouTodo se le vino abajo
Ou então eu penseiO por lo menos eso pensaba
Quando chegou a notícia de que eu estava grávidaCuando llego la noticia de que estaba embarazada

Mas você foi corajosoPero tu fuiste valiente
Porque você passou de pessoasPorque pasaste de la gente
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama

Eu não sei como você conseguiuNo se como conseguiste
Explique aos seus paisExplicárselo a tus padres
Porque eu sei disso agoraPorque se que los de ahora
Eles não são como antesNo son como los de antes
Que os tempos mudaramQue los tiempos han cambiado
Porque tudo é diferentePorque todo es diferente
Nenhuma bobagem ouvidaNo se escuchan tonterías
O que eles dirão sobre as pessoasDel que dirán de la gente

Mas você foi corajosoPero tu fuiste valiente
Porque você passou de pessoasPorque pasaste de la gente
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama

Eu não gostaria de lhe contarNo quisiera decirte
Sempre me senti orgulhosoQue siempre me sentí orgullosa
De quem eu souDe quien ser la que soy
O mais bonito e mais bonitoLa más bonita y más hermosa
Por ser mãe e parceiraPor ser madre y compañera
Por ser corajoso entre corajososPor ser valiente entre valientes
Eu quero que você ouça esta cartaQuiero que escuches esta letra
Diz o que minha alma senteDice lo que mi alma siente

Há, mas você foi corajosoHay pero tu fuiste valiente
Porque você passou de pessoasPorque pasaste de la gente
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama
Quando você tinha que brincar, você trocava os pulsos por uma criança de verdadeCuando tenias que jugar cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Você teve a coragem de enfrentar a realidadeTuviste el coraje de afrontar la realidad
E foi sua recompensa te chamar de mãeY fue tu recompensa que te llamara mama