Lejos Del Ayer

Longe do Ontem

Lejos Del Ayer

Longe do ontem e na distânciaLejos del ayer y en la distancia
Me encontrei com você, na lembrançaMe encontre con vos, en el recuerdo
Sua boca me chamou, como naquele diaTu boca me nombro, como aquel día
Ao dizer meu nome em um 'eu te amo'Al decir mi nombre en un te quiero

Não pude ter seu perfumeNo pudo ser mío tu perfume
Nem o castanho das ondas do seu cabeloNi el castaño oleaje de tu pelo
Nem consegui guardar dentro de vocêNi pude guardar adentro tuyo
Todas as gaivotas do meu corpoTodas las gaviotas de mi cuerpo

Um vento entre nósUn viento entre los dos
Trouxe silêncioPuso silencio
Deixei-me levar, por esse vendavalMe deje llevar, por ese vendabal
Para outro céuHacia otro cielo
Pensei em não te ver maisPensé en no verte más
E hoje te encontro de novoY hoy te vuelvo a encontrar
Na lembrançaEn el recuerdo

Quente a Lua foi testemunhaCalida la Luna fue testigo
Do azul delito de nos amarmosDel azul delito de querernos
Foi como uma pincelada vermelhaFue como una roja pincelada
No pano branco do silêncioEn el lienzo blanco del silencio

Invente um esquecimento para a memóriaInvente un olvido a la memoria
Jurei por Deus que ia fazer issoMe jure por Dios que iba a hacerlo
Maldisse seu nome por ser proibidoMaldije tu nombre por prohibido
Me proibi de te nomear até nos meus sonhosMe prohibi nombrarte hasta en mis sueños

Um vento entre nósUn viento entre los dos
Trouxe silêncioPuso silencio
Deixei-me levarMe deje llevar
Por esse vendavalPor ese vendabal
Para outro céuHacia otro cielo
Pensei em não te ver maisPensé en no verte más
E hoje te encontro de novoY hoy te vuelvo a encontrar
Na lembrançaEn el recuerdo