Oraison Funèbre

Oração Fúnebre

Oraison Funèbre

Buscando o auge do meu ser solitárioRecherchant l'acmé de mon être esseulé
No Éden infernalEn l'Eden infernal
Onde coortes de escravos com superstições funestasOù des cohortes d'esclaves aux funestes superstitions
Buscam o aqui no alémCherchent l'ici dans l'au-delà

Criaturas belicosas transcendidasDes créatures belliqueuses transcendées
Por ilusões divinas vociferam litanias macabrasPar de divines illusions vocifèrent des litanies macabres
Hinos ao sofrimentoDes hymnes à la souffrance
Opostos às hordas cujas vozes assombradasOpposées aux hordes dont les voix hantées
Não param de abominar a voz simbólicaNe cessent d'abhorrer la voix symbolique

Todos se erradicam em um flagelo da mesma naturezaTous s'éradiquent dans un fléau de même nature
Ambos abjuram, alienam, aniquilamTous deux abjurent, aliènent, annihilent
Princípios da degradação de suas almasPrémices de l'avilissement de leurs âmes

Um templo diabólico se ergue sobre uma florestaUn temple diabolique surplombe une forêt
De andaimes onde queimam aqueles que ousamD'échafauds sur lesquels brûlent ceux qui osent
Eructar blasfêmias sobre a ídolo imperecívelEructer des blasphèmes sur l'idole impérissable

Mas tropas belicosas insultam, flagelam, incendeiamMais des troupes belliqueuses insultent, flagellent, embrasent
Novamente a maldita cruz se inverteA nouveau la maudite croix se renverse
Sob o olhar resignado do padre prometido a infames sacrifíciosSous l'oeil résigné du prêtre promis à d'infâmes sacrifices
As tochas imolam, os mártires se lamentamLes flambeaux immolent, les martyres se lamentent

O santo edifício está em ruínasLe saint édifice est en ruine
O altar se consome lentamente na noiteL'autel se consume doucement dans la nuit