Barrad Du

Barrad Du

Barrad Du

Quando sopram ventos fortesLorsque s'élèvent de grands coups de vent
Turbilhões de almas condenadasDes tourbillons d'âmes de damnés
Que na sua fúria tentam prejudicar eQui dans leur rage s'efforcent de nuire et
Se vingam da sua angústia espalhando o caosSe vengent de leur détresse en répandant le trouble

Perambulando sem parar, condenados à eternidadeRôdant sans cesse, condamnés à l'éternité
Te arrastam junto a eles pro infernoVous entraînant à leur suite en enfer
Te deixam tonto, te envolvemVous étourdissent, vous enveloppent

Distantes, suas vozes parecem ressurgirLointaines, leurs voix semblent ressurgir
Do limiar lamentoso dos purgatórios,Du seuil plaintif des purgatoires,
Ressoam de longe por campos e trilhas vaziasRésonnent de loin par lande et les sentiers creux
Imploramos pra que se calemOn les conjure pour les réduire au silence

Às portas do mistério, perdidas nos confins da terraAux portes du mystère, perdues aux confins de la terre
Te fazem afundar também nas sombrasVous font sombrer à leur tour dans les limbes
Te cercam, te levam emboraVous encerclent, vous emportent