L'Enfer Froid

O Inferno Frio

L'Enfer Froid

Extensões sombrias, terras friasMornes étendues, froides contrées
Sob o tumulto do invernoSous le tumulte hivernal
O vento cortante uiva altoLe vent coupant hurle haut
Contra os picos afiadosContre les crêtes acérées

Rumo à praia onde fogeVers la grève où s'enfuit
A estrela que acalma dos países da morteL'astre apaisant des pays de la mort
Universo gelado de chuva, de neblinaUnivers glacial de pluie, de brouillard

Apesar de toda esquivaMalgré toute esquive
A morte viráLa mort viendra
Sem cor, sem calorSans couleur, sans chaleur

As carnes morrem lentamenteLes chairs se meurent doucement
Nos caminhos de sofrimentoSur les chemins de souffrance
Rumo ao Youdig cuja odorVers le Youdig dont l'odeur
Trai a umidade profundaTrahit l'humide profondeur