Colère de Feu

Fúria de Fogo

Colère de Feu

No olhar dos guerreiros brilha o brilho da vingançaDans le regard des guerriers brille l'éclat de la vengeance
Antes de entrar em batalha, as madeixas flutuam ao ventoAvant de livrer bataille les chevelures flottent dans les vents
O punho levantado faz uma última oraçãoLe poing levé adressent une dernière prière

Que o poder das chamas se eleve da terra aos céus!Que la puissance des flammes s'élève de la terre aux cieux !

Em um barulho infernal ressoa o som dos carnyxesDans un vacarme infernal résonne le son des carnyxes
Das gargantas saem os gritos de um exército pronto pra vencerDes gorges sortent les hurlements d'une armée dressée pour vaincre

Que a fúria do fogo venha assim se abater sobre eles!Que la colère du feu vienne ainsi s'abattre sur eux !