Love Song - Sara Bereilles

Love Song - Sara Bereilles

Love Song - Sara Bereilles

Cabeça debaixo da águaHead under water
E eles me dizem para respirar fácil por um tempoAnd they tell me to breathe easy for a while
A respiração fica mais difícil, mesmo que eu saiba queThe breathing gets harder, even I know that

Você abriu espaço para mim, mas é muito cedo para verYou made room for me, but it's too soon to see
Se eu estiver feliz nas suas mãosIf I'm happy in your hands
Eu sou invulgarmente difícil de segurarI'm unusually hard to hold on to

Blank olha para páginas em brancoBlank stares at blank pages
Nenhuma maneira fácil de dizer issoNo easy way to say this
Você quer dizer bem, mas você faz isso com dificuldade em mimYou mean well, but you make this hard on me

Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você pediu isso'Cause you asked for it
Porque você precisa de um, você vê'Cause you need one, you see
Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você me diz que é'Cause you tell me it's
Faça ou quebre issoMake or breaking this
Se você estiver a caminhoIf you're on your way
Não vou escrever pra você ficarI'm not gonna write you to stay
Se tudo o que você tiver deixando eu vou precisar de um melhorIf all you have is leaving I'm gonna need a better
Razão para escrever-lhe uma música de amor hojeReason to write you a love song today

Eu aprendi o caminho mais difícilI learned the hard way
Que todos dizem coisas que você quer ouvirThat they all say things you want to hear
E meu coração pesado se afunda no fundo de vocêAnd my heavy heart sinks deep down under you
E suas palavras torcidas, sua ajuda apenas machucaAnd your twisted words, your help just hurts
Você não é o que eu pensei que fosseYou are not what I thought you were
Olá alto e secoHello to high and dry

Convencei-me a agradar vocêConvinced me to please you
Me fez pensar que eu também preciso dissoMade me think that I need this too
Estou tentando deixar você me ouvir como eu souI'm trying to let you hear me as I am

Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você pediu isso'Cause you asked for it
Porque você precisa de um, você vê'Cause you need one, you see
Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você me diz que é'Cause you tell me it's
Faça ou quebre issoMake or breaking this
Se você estiver a caminhoIf you're on your way
Não vou escrever pra você ficarI'm not gonna write you to stay
Se tudo o que você tiver deixando eu vou precisar de um melhorIf all you have is leaving I'm gonna need a better
Razão para escrever-lhe uma música de amor hojeReason to write you a love song today

Prometa-me que você deixará a luz acesaPromise me that you'll leave the light on
Para me ajudar a ver com a luz do dia, meu guia, foiTo help me see with daylight, my guide, gone
Porque acredito que existe uma maneira de me amar porque'Cause I believe there's a way you can love me because
eu digoI say

Não vou escrever uma música de amorI won't write you a love song
Porque você pediu isso'Cause you asked for it
Porque você precisa de um, você vê'Cause you need one, you see
Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você me diz que é fazer ou quebrar isso'Cause you tell me it's make or breaking this
É por isso que você queria uma música de amor?Is that why you wanted a love song?
Porque você pediu isso'Cause you asked for it
Porque você precisa de um, você vê'Cause you need one, you see
Não vou te escrever uma música de amorI'm not gonna write you a love song
Porque você me diz que é fazer ou quebrar isso'Cause you tell me it's make or breaking this
Se você estiver a caminhoIf you're on your way
Não vou escrever pra você ficarI'm not gonna write you to stay
Se o seu coração não está a nenhum ladoIf your heart is nowhere in it
Eu não quero por um minutoI don't want it for a minute
Babe, vou andar pelos sete mares quando acredito queBabe, I'll walk the seven seas when I believe that
Há uma razão paraThere's a reason to
Escreva-lhe uma música de amor hojeWrite you a love song today