De Scheet

Peido

De Scheet

um barulho forte vem de baixo das minhas costaszwaar geroffel komt van onderaan mijn rug
o perigo se espalha rápido pelo ar't gevaar verspreidt zich pijlsnel door de lucht
conterrâneos, fechem logo suas narinaslandgenoten, knijpt nu snel uw neuzen dicht
porque vem como um trovão após um relâmpagowant het komt als den donder na een bliksemschicht

hmm, já tá entrando no meu narizhmm, het drijft al binnen in mijn neus
você vai ter que inalar porque não tem escolhainhaleren zult ge want g'hebt geen keus
o resultado de três dias apodrecendo no meu intestino't gevolg van drie dagen rotten in mijn darm
a nuvem de gás que transporta ainda tá quentede gaswolk die 't vervoert is nog warm

os olhos se arregalam, cabeças ficam verdesogen sperren open, kopkes worden groen
é hora de colocar mais uma colheradahet moment om er nog een schepke bij te doen
aquele lenço na boca é inútilnutteloos, die zakdoek voor uw mond
as almas sensíveis estão se contorcendo no chãogevoelige zielen liggen meurg op de grond

nesse momento não tem mais cavalheiroop dat moment geen gentleman nimeer
ladies first, ou depois de você, senhorladies first, of na U, meneer
nenhuma alma viva fica paradageen levende ziel blijft ook maar even staan
quando as portas do elevador se abremals de deuren van de lift opengaan

crack, peido, nuvem de gás no arkrak, scheet, gaswolk in de lucht
socorro, corre, todos os bichos em fugahulp, ren, alle beestjes op de vlucht
amarelo, azul, verde, vermelho e roxogeel, blauw, groen, rood en paars
homens, que cheiro horrível saindo da minha bundamannen, wat een rotlucht uit mijn aars