veeteeltmaatschappij

sociedade de pecuária

veeteeltmaatschappij

Veio de Vilvoorde a notícia:Uit Vilvoorde kwam het bericht :
novo ministério foi criadonieuw ministerie opgericht
para propaganda e reclame,van propaganda en reklaam,
com educação popular em seu afã.met volksopvoeding gans begaan
o meio era a TV,het medium was de T.V.,
toda a show-bizz também entrou na dança.heel de show-bizz die deed ook mee
um monte de gente em pé,een hele bende op de been,
pão e circo pra todo mundo ver.brood en spelen voor iedereen
É pra você e sua família,'t is er voor U en uw gezin,
dão uma força e participem também.dus doe ook mee en wees eens in
Presentes estão sendo distribuídoscadeautjes worden uitgedeeld
e ninguém nunca ficou entediado.en niemand werd er ooit verveeld
Seu vizinho conta pra geraluw buur vertelt aan iedereen
sobre sua namorada e seu eczema.van zijn vriendin en zijn exeem
As palmas batem com entusiasmode handjes klappen enthousiast
pela coragem daquele cara.voor de couragie van die gast

O cara mais legal comanda a festa,de leukste kerel leidt de pret,
a mais bonita foi escalada.de knapste griet werd ingezet
Os pratos são viradosbordjes worden omgedraaid
e os prêmios são levados.en prijzen worden weggemaaid
O que precisa ser vendidowat in de winkels moet verkocht
já foi escolhido pra você.werd reeds voor U klaar uitgezocht
É praticamente de graça,'t wordt praktisch gratis uitgedeeld
para você em cores na tela.voor U in kleuren op het beeld
Até o acidente aqui na esquinazelfs voor 't accident hier om de hoek
não precisamos mais procurar.moeten we zelf niet meer op zoek
Uma filmadora já estava prontaeen camcorder stond daar reeds paraat
quando o cara começou a derrapar.als die gast aan 't slippen gaat
Enquanto a vítima se recupera,terwijl het slachtoffer recupereert
uma propaganda é servida.wordt een commercial geserveerd
A entrevista é curta e boa e't intervieuw is kort en goed en
sensationa com todo aquele sangue.sensationeel met al dat bloed

Sua falta de contato socialuw gebrek aan sociaal kontakt
foi bem e alegremente abordada.werd knap en gezellig aangepakt
O que se faz e se deixa de fazer numa família flamengahet doen en laten van een Vlaams gezin
é mostrado pra você na sala.stuurt men bij U de kamer in
Intrigas, problemas à vontade,intrige, problemen à volonté,
e o padre também entra na jogada.en de pastoor die speelt ook mee
É bem temperado com uma pitada de moral,'t is goed doorspekt met een brok moraal,
em Vilvoorde nada é banal.in Vilvoorde is niks banaal

Venha para a sociedade de pecuária,Kom bij de veeteeltmaatschappij
sim, venha você também, você faz parte.ja, kom ook jij, jij hoort daarbij
Ame a sociedade de pecuária,hou van de veeteeltmaatschappij
junte-se ao clube e sinta-se incluído.join de club en hoor erbij
Olhe pra nós e sinta-se bem,kijk naar ons en voel je bleieiei
viva a sociedade de pecuária.leve de veeteeltmaatschappij
Venha para a sociedade de pecuária,kom bij de veeteeltmaatschappij
hip hip hip hip hooray!hip hip hip hip hoerij