Voor de Noele

Para noele

Voor de Noele

seus olhos atordoado e petrificado
zijn ogen verdwaasd en verstard
piscando uma faca direito através de seu coração
een flitsend mes recht door zijn hart
uma picada, covarde feroz
een laffe, felle steek
um tempo que parecia não ter fim
een moment dat eindeloos leek
em uma poça de sujeira e sangue
in een plas van vuil en bloed
estava escuro para o bem
daar werd het donker voorgoed
uma vida perdida
een leven dat verloren gaat
um homem que deixa tudo para trás
een mens die alles achterlaat

Não, não é Noel
nee, de Noele is niet meer
estúpida e sem sentido, estúpido e idiota
stom en zinloos, stom en dom
Não, Noel nunca mais
nee, de noele komt nooit weer
estúpido e inútil, por quê?
stom en zinloos, waarom ?

um amigo nos deixou
een vriend heeft ons verlaten
Eu não vou nem falar com ele
ik zal nooit nog met hem praten
Noele, menino, eu me sinto tão vazio
Noele, jongen, ik voel mij zo leeg
era tão bom quando você ficou conosco
het was zo fijn toen je bij ons verbleef